Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът поиска да изберем подхода на медиен плурализъм, което беше обещано.
Czech[cs]
Je tu požadavek této sněmovny ohledně prosazování přístupu k pluralitě sdělovacích prostředků, který byl přislíben.
Danish[da]
Parlamentet har krævet, at der vælges en tilgang med mediepluralisme, hvilket er blevet lovet.
German[de]
Dieses Parlament fordert ein Anstreben des versprochenen Ansatzes der Medienvielfalt.
Greek[el]
Το Σώμα ζήτησε να γίνει πράξη η προσέγγιση της πολυφωνίας την οποία είχαμε υποσχεθεί.
English[en]
There is the demand by this House to go for the media pluralism approach which has been promised.
Spanish[es]
Esta Cámara quiere conseguir el enfoque del pluralismo de los medios que se ha prometido.
Estonian[et]
Euroopa Parlament nõuab meedia pluralismil põhinevat käsitust ja seda on ka lubatud.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti on vaatinut tiedotusvälineiden moniarvoisuutta koskevaa lähestymistapaa, joka on luvattu.
French[fr]
L'Assemblée nous prie d'adopter l'approche promise, basée sur le pluralisme des médias.
Hungarian[hu]
A Tisztelt Háznak az a kérése, hogy teljesítsük a tömegtájékoztatás sokszínűségének megközelítésével kapcsolatos ígéretet.
Italian[it]
Questo Parlamento ha chiesto di impegnarsi in favore del pluralismo dei mezzi d'informazione, come promesso.
Lithuanian[lt]
Šis Parlamentas prašo laikytis pažadėto požiūrio dėl žiniasklaidos pliuralizmo.
Latvian[lv]
Parlaments pieprasa īstenot plašsaziņas līdzekļu plurālisma pieeju, kas tika apsolīta.
Dutch[nl]
Dit Huis heeft verzocht door te gaan met de beloofde aanpak van de pluriformiteit van media.
Polish[pl]
Izba domaga się przyjęcia podejścia gwarantującego pluralizm mediów, co zostało obiecane.
Portuguese[pt]
Há a exigência feita por esta Câmara de defender a abordagem do pluralismo nos meios de comunicação social, algo que já foi prometido.
Romanian[ro]
Este solicitarea acestui Parlament de a continua abordarea pluralismului mediatic care a fost promisă.
Slovak[sk]
Tento Parlament žiada zvoliť si prístup plurality médií, ktorý bol prisľúbený.
Slovenian[sl]
Ta Parlament zahteva, da se lotimo pristopa za pluralizem medijev, kar je bilo tudi obljubljeno.
Swedish[sv]
Parlamentet har krävt en satsning på strategin för mediemångfald, vilket har utlovats.