Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти и дъщеря ти имате Средиземноморска треска.
Czech[cs]
Vy a vaše dcera máte dědičnou středozemní horečku.
Greek[el]
Εσύ και η κόρη σου έχετε Οικογενή Μεσογειακό Πυρετό.
English[en]
You and your daughter have familial Mediterranean fever.
Persian[fa]
تو و دخترت هردوتون بيماري خانوادگي تب مديترانه اي دارين
French[fr]
Vous et votre fille avez la fièvre méditerranéenne.
Croatian[hr]
Ti i tvoja kćer imate familijarnu mediteransku groznicu.
Italian[it]
Lei e sua figlia avete la Febbre Mediterranea Familiare.
Dutch[nl]
Jij en je dochter hebben familiale mediteraanse koorts.
Polish[pl]
Ty i twoja córka chorujecie na rodzinną gorączkę śródziemnomorską.
Portuguese[pt]
Você e a sua filha têm Febre Mediterrânica Familiar.
Romanian[ro]
( Febra Mediteraneana Familiala )
Slovak[sk]
Vy a vaša dcéra máte dedičnú Stredomorskú horúčku.
Slovenian[sl]
S hčerko imata družinsko mediteransko vročico.
Serbian[sr]
Ti i tvoja kćer imate familijarnu mediteransku groznicu.
Thai[th]
คุณและลูกสาวคุณเป็นโรค " ไข้ครอบครัวชาวเมดิเตอร์เรเนียน "
Turkish[tr]
Sende ve kızında Ailevi Akdeniz Ateşi denen bir hastalık var.
Vietnamese[vi]
Anh và con gái cùng bị sốt Địa Trung Hải di truyền.