Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن، كما افهم، فان مجلس الحكم العراقي يدرك الاتفاق تماما كما انه يعمل لمعالجة الحاجة إلى الوفاء بالموعد النهائي والى إجراء ذلك الاتصال بسرعة.
English[en]
But, as I understand it, the Iraqi Governing Council is fully aware of and is working to address the need to meet a deadline and to have that transmission take place quickly.
Spanish[es]
Sin embargo, como yo lo entiendo, el Consejo de Gobierno del Iraq es plenamente consciente de ello y está trabajando en cumplir los requerimientos del plazo fijado y para que el traspaso se produzca lo antes posible.
French[fr]
Mais, à ma connaissance, le Conseil de gouvernement iraquien a pleinement conscience des délais et s’emploie à les respecter et à assurer que la transmission s’effectue rapidement.
Russian[ru]
Однако, как я понимаю, Руководящий совет Ирака полностью осознает необходимость соблюдения сроков и предпринимает в связи с этим соответствующие меры, чтобы обеспечить передачу полномочий в кратчайшие сроки.