Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت الآلية بأنه جرى تجاوز أعضاء يونيتا الكبار في السن والمعروفين مثل اسياس ساماكوفو لصالح أعضاء أصغر سنا وأقل شهرة وأنه أنشئت شبكات تجارية جديدة.
English[en]
The Mechanism has been informed that older, high profile UNITA members in Portugal and France, such as Isaias Samakuva, have been bypassed in favour of younger, less well-known UNITA members and that new commercial networks have been set up.
Spanish[es]
El Mecanismo ha sido informado de que los miembros más antiguos y destacados de la UNITA que se encontraban en Portugal y Francia, como Isaias Samakuva, han sido relevados por miembros más jóvenes y menos conocidos, al tiempo que se ha establecido redes comerciales nuevas.
French[fr]
L’Instance de surveillance a été informée que les membres plus anciens et très en vue de l’UNITA au Portugal et en France, comme par exemple Isaias Samakuva, ont été écartés au profit de membres plus jeunes et moins connus, et que de nouveaux réseaux commerciaux ont été mis en place.
Russian[ru]
Механизм был информирован о том, что на смену более старым и известным членам УНИТА в Португалии и Франции, таким, как Исайаш Самакува, были назначены более молодые и менее известные члены УНИТА и что были созданы новые коммерческие сети.
Chinese[zh]
监测机制获悉,它们避开了在葡萄牙和法国的较年长的有名声的安盟成员如Isaias Samakuva等人,而看中了较年轻的名声较小的安盟成员,并建立了新的商业网络结构。