Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن أسلط الضوء لفترة وجيزة، القضبان الزرقاء هي نقاط تمثل المجهر فقط في خمس عيادات في دار السلام عدد سكانها 500000 نسمة ، حيث أستفاد 15000 من اختباراته.
Bulgarian[bg]
Искам накратко да подчертая, че сините колонки са резултатите само от микроскопия в пет клиники в Дар ес Салам, на население от 500 000 души, където 15 000 са докладвали за направен тест.
Bosnian[bs]
Želim vrlo kratko naglasiti -- plavi stupci su rezultati mikroskopa na samo pet klinika u Dar es Salaamu na populaciji od 500.000 ljudi gdje je testirano njih 15.000.
German[de]
Ich möchte ganz kurz etwas hervorheben. Die blauen Balken sind nur die Ergebnisse der mikroskopischen Auswertung von fünf Kliniken in Dar es Salaam, für eine Population von 500 000 Menschen, wo 15 000 Menschen getestet wurden.
Greek[el]
Θέλω σύντομα να τονίσω, οι μπλέ γραμμές είναι το σκορ μόνο του μικροσκόπιου στις πέντε κλινικές στο Νταρ ες Σαλάαμ σε ένα πληθυσμό 500,000 ανθρώπων, όπου 15,000 παρουσιάστηκαν για να κάνουν το τεστ.
English[en]
I just want to briefly highlight, the blue rods are the scores of microscopy only at the five clinics in Dar es Salaam on a population of 500,000 people, where 15,000 reported to get a test done.
Esperanto[eo]
Mi volas koncize prilumi, ke la bluaj stangoj estas la rezultoj de mikroskopio ĉe la kvin kuracistejoj en Dar es Salaam kun loĝantaro de 500 000 homoj, el kiuj 15 000 anonciĝis por testiĝi.
Spanish[es]
Brevemente quiero destacar, las barras de color azul son sólo el resultado del microscopio en 5 clínicas en Dar es Salaam sobre una población de 500 mil personas, donde 15 mil informaron haberse hecho una prueba.
Persian[fa]
من فقط میخواهم به طور خلاصه روی نکته ای تاکید کنم آن ستونهای آبی نتایج آزمایشات میکروسکوپی به تنهائی از پنج درمانگاه در دارالسلام [تانزانیا] است به روی جمیعتی از ۵۰۰ هزار نفر، که ۱۵هزار تن از آنها گزارش دادند که آزمایش داشتهاند.
Finnish[fi]
Haluan vain kertoa, että siniset palkit ovat mikroskopialla saatuja tuloksia viideltä klinikalta Dar es Salaamista 500 000 ihmisen populaatiosta, jossa raportoitiin 15 000 tehtyä testiä.
French[fr]
Je tiens à souligner brièvement, les tiges bleues sont les scores de la microscopie uniquement dans cinq cliniques de Dar es Salam sur une population de 500 000 personnes, où 15 000 ont signalé avoir fait un test.
Hebrew[he]
אני רוצה לסקור בקצרה, המקלות הכחולים הם הציונים של מיקרוסקופיה בלבד בחמש מרפאות בדר-א-סלאם באוכלוסיה של 500,000 בני אדם, היכן ש 15,000 מקבלים הודעה לבצע בדיקה.
Croatian[hr]
Želim samo kratko naglasiti, plavi štapići su rezultati samo mikroskopije u pet klinika u Dar es Salaamu na populaciji od 500.000 ljudi, gdje je 15.000 ljudi došlo napraviti testiranje.
Indonesian[id]
Saya ingin menekankan, batang biru ini adalah hasil mikroskopi dari lima klinik di Dar es Salaam dengan jumlah penduduk 500.000 orang, di mana 15.000 orang dilaporkan menjalani tes.
Italian[it]
Voglio mostrarvi brevemente le barre blu si riferiscono ai risultati delle indagini al microscopio nelle cinque cliniche di Dar es Salaam che ha una popolazione di 500.000 persone, con 15.000 richieste di analisi.
Japanese[ja]
ちょっとお見せしたいのですが 青い棒グラフは 顕微鏡検査のみのスコアで 人口50万人のダルエスサラームにある 5つのクリニックで 1万5千人が検査を受けた結果です
Lithuanian[lt]
Norėčiau trumpai pabrėžti, mėlynos lazdelės yra tik mikroskopijos rezultatai penkiose Dar es Salaam klinikose, kur yra 500,000 žmonių populiacija, iš kurių 15,000 atliko testą.
Dutch[nl]
Ik wil even opmerken, dat de blauwe balken de scores van de microscopie alleen zijn in de vijf klinieken in Dar es Salaam op een bevolking van 500.000 mensen, waarvan er 15.000 een test ondergingen.
Polish[pl]
Chcę podkreślić, te niebieski słupki są wynikami samej mikroskopii w 5 klinikach w Dar es Salaam w Tanzanii na populacji wynoszącej 500 000 ludzi, gdzie 15 000 zgłosiło się do wykonania testu.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de brevemente salientar, as barras azuis são os resultados da microscopia apenas nas cinco clínicas em Dar es Salaam em uma população de 500.000 pessoas, onde 15.000 reportaram terem feito um teste.
Romanian[ro]
Vreau să subliniez pe scurt, bețele albastre sunt scorurile numai pentru microscopie la cele cinci clinici din Dar es Salaam pe o populație de 500.000 de oameni, unde 15.000 au venit să facă testul.
Russian[ru]
Я хочу кратко рассказать о синих столбиках - это результаты только микроскопии в 5 клиниках Дар-Эс-Салаама с населением в 500 тыс. человек, где 15000 сделали тест.
Slovak[sk]
Chcem stručne vyzdvihnúť, modré stĺpce sú skóra mikroskopie na piatich klinikách v Dar es Salaam na populácii 500 000 ľudí, kde 15 000 uviedlo, že si test dalo urobiť.