Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتجاسري للبصق على السيده ؟
Bulgarian[bg]
Осмеляваш се да плюеш господарката?
Bosnian[bs]
Usuđuješ se da pljuješ na gospođu?
Czech[cs]
Jak se odvažujete plivat na madam?
Danish[da]
Hvor vover du at spytte på madam?
German[de]
Wie können Sie es wagen, auf Madame zu spucken?
English[en]
You dare to spit at madam?
Spanish[es]
¿Cómo se atreve a escupir a la señora?
Estonian[et]
Te julgesite sülitada madami pihta?
Croatian[hr]
Usuđuješ se pljuvati po gospođi?
Indonesian[id]
Anda berani meludahi Madam?
Japanese[ja]
奥 様 に 唾 を 吐 く ん で す か ?
Dutch[nl]
U durft te spugen naar mevrouw?
Portuguese[pt]
Como se atreve a cuspir na madame?
Romanian[ro]
Îndrăzneşti să scuipi doamna?
Russian[ru]
Как вы смеете плеваться на мадам!
Slovenian[sl]
Ti si drzneš pljuvati po gospe?
Serbian[sr]
Усуђујеш се да пљујеш на госпођу?
Swedish[sv]
Hur vågar du spotta på frun?
Turkish[tr]
Öldürecek misiniz, madam?
Chinese[zh]
竟敢 对 夫人 吐口 水 ?