Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ligesom i en almindelig bog kan læsere gå fra en side til en anden, skrive bemærkninger på skærmen med en pen, understrege tekst, anbringe et bogmærke, osv.
German[de]
Wie in einem herkömmlichen Buch kann der Leser von einer Seite auf die nächste blättern, auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm mit einem Stift Kommentare niederschreiben, Textstellen unterstreichen, ein Lesezeichen einlegen usw..
Greek[el]
Όπως και σε ένα κοινό βιβλίο, οι συσκευές ανάγνωσης επιτρέπουν στον αναγνώστη να αλλάζει σελίδες, να γράφει σχόλια στην οθόνη αφής με μια γραφίδα, να υπογραμμίζει το κείμενο, να τοποθετεί σελιδοδείκτες, κλπ.
English[en]
Like an ordinary book, readers can flick from one page to another, write comments on the touchscreen with a pen, underline text, put in a bookmark, and so on.
Spanish[es]
Al igual que en un libro normal, los lectores pueden pasar de una página a otra, escribir comentarios en la pantalla táctil con un lápiz, subrayar el texto, poner una marca, etc.
Finnish[fi]
Lukija kääntää sivua kuten perinteisessä kirjassa, voi kirjoittaa kommentteja kynällä kosketusnäyttöön, alleviivata tekstiä, asettaa kirjanmerkin jne.
French[fr]
Comme pour un livre ordinaire, les lecteurs peuvent feuilleter les pages, inscrire des commentaires sur l'écran tactile à l'aide d'un stylo, souligner le texte, placer un signet, etc.
Italian[it]
Come un libro tradizionale, il lettore può girare pagina, scrivere commenti sullo schermo interattivo con una penna ottica (touchscreen), sottolineare il testo, mettere un segnalibro, e così via.
Dutch[nl]
Net als met een normaal boek kunnen lezers van de ene naar de andere bladzijde bladeren, met een pen aantekeningen maken op een touchscreen, tekst onderstrepen, een boekenlegger aanbrengen, enzovoort.
Portuguese[pt]
Tal como num livro normal, os leitores podem folhear, escrever comentários num ecrã sensível ao toque com uma caneta, sublinhar o texto, inserir um marcador, e assim por diante.
Swedish[sv]
Precis som med en vanlig bok kan läsaren bläddra från sida till sida, skriva kommentarer på pekskärmen med en penna, stryka under text, lägga in ett bokmärke och så vidare.