Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези мъже искат да ви почерпят.
Catalan[ca]
Nos quieren invitar a tomar algo.
Danish[da]
De mænd derover vil købe dig en drink.
German[de]
Diese beiden Herren möchten Sie auf einen Drink einladen.
Greek[el]
Οι κύριοι αυτοί θέλουν να σας κεράσουν ένα ποτό.
English[en]
Those men would like to buy you a drink.
Spanish[es]
Esos señores quieren comprarles una copa.
Estonian[et]
Need kaks meest tahavad teile drinki osta.
Finnish[fi]
Nuo miehet haluaisivat tarjota juotavaa.
Hungarian[hu]
Azok a férfiak szeretnének rendelni önöknek egy italt.
Italian[it]
Quei signori vorrebbero offrirvi da bere.
Norwegian[nb]
De herrene vil spandere en drink.
Portuguese[pt]
Aqueles homens querem pagar-lhe uma bebida.
Serbian[sr]
Oni vas muškarci žele častiti pićem.
Turkish[tr]
Oradaki beyler size bir içki ısmarlamak istiyor.