Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 Die grootmaak van kinders is ’n komplekse langtermyntoewysing.
Amharic[am]
20 ልጆችን ማሳደግ በጣም ውስብስብ የሆነ ረጅም ጊዜ የሚጠይቅ የወላጆች ሥራ ነው።
Arabic[ar]
٢٠ ان تربية الاولاد تعيين معقَّد وطويل الامد.
Central Bikol[bcl]
20 An pagpadakula sa mga aki sarong komplikado, halawig na asignasyon.
Bemba[bem]
20 Ukukusha abana waba mulimo wapikana, uwa nshita yalepa.
Bulgarian[bg]
20 Отглеждането на деца е сложна, дълговременна задача.
Bislama[bi]
20 Blong lukaot long wan pikinini gogo i kam bigman i wan bigfala wok, wan wok we yu mas mekem blong longtaem.
Cebuano[ceb]
20 Ang pagmatuto sa mga anak maoy usa ka malisod, dugay-matapos nga buluhaton.
Czech[cs]
20 Výchova dětí je složitý, dlouhodobý úkol.
Danish[da]
20 At opdrage børn er en vanskelig og langvarig opgave.
German[de]
20 Kinder großzuziehen ist eine vielschichtige, langwierige Aufgabe.
Efik[efi]
20 Edibọk nditọ edi awak-n̄kukọhọ utom anyanini.
Greek[el]
20 Η ανατροφή παιδιών είναι ένας περίπλοκος, μακροχρόνιος διορισμός.
English[en]
20 The rearing of children is a complex, long-term assignment.
Spanish[es]
20 Criar hijos es una asignación complicada y de larga duración.
Estonian[et]
20 Laste kasvatamine on keeruline ja pikaajaline ülesanne.
Persian[fa]
۲۰ تربیت فرزندان، وظیفهای بغرنج و درازمدت است.
Finnish[fi]
20 Lasten kasvattaminen on monitahoinen, pitkäaikainen tehtävä.
French[fr]
20 Élever des enfants est une tâche ardue, une entreprise de longue haleine.
Ga[gaa]
20 Gbekɛbii akwɛmɔ kɛ amɛtsɔsemɔ ji nitsumɔ ko ni yɔɔ hwanyaŋŋ ni sɛɛ kɛ.
Hebrew[he]
20 גידול ילדים הוא משימה מורכבת וארוכת־טווח.
Hindi[hi]
२० बच्चों का पालन-पोषण करना एक जटिल, दीर्घकालिक नियुक्ति है।
Hiligaynon[hil]
20 Ang pagpadaku sa kabataan isa ka masibod, madugay nga asaynment.
Croatian[hr]
20 Odgajanje djece je složen, dugotrajan zadatak.
Hungarian[hu]
20 A gyermeknevelés összetett, hosszú távra szóló megbízatás.
Indonesian[id]
20 Membesarkan anak-anak merupakan penugasan jangka panjang yang kompleks.
Iloko[ilo]
20 Ti panangpadakkel kadagiti annak ket maysa a narigat, napaut nga annongen.
Icelandic[is]
20 Uppeldi barna er flókið langtímaverkefni.
Italian[it]
20 Allevare figli è un’impresa lunga e complessa.
Japanese[ja]
20 子供の養育は,長期にわたる複雑な務めです。
Georgian[ka]
20 ბავშვების აღზრდა არის რთული და ხანგრძლივი დავალება.
Korean[ko]
20 자녀 양육은 복합적이고도 장기간에 걸친 임명입니다.
Lingala[ln]
20 Kobɔkɔla bana ezali mosala makasi, mosala ya bambula mingi.
Lozi[loz]
20 Ku uta bana ki musebezi o’ t’ata, o’ nga nako.
Lithuanian[lt]
20 Auginti vaikus — sudėtinga, ilgalaikė užduotis.
Malagasy[mg]
20 Asa nanendrena sarotra tontosaina sy lavitra ezaka ny fanabeazana anaka.
Macedonian[mk]
20 Подигањето деца е сложена, долгорочна задача.
Malayalam[ml]
20 കുട്ടികളെ വളർത്തിക്കൊണ്ടുവരുക എന്നത് ഒരു വിഷമംപിടിച്ച, ദീർഘകാല നിയോഗമാണ്.
Marathi[mr]
२० मुलांचे संगोपन, जटील, दीर्घ पल्ल्याची नेमणूक आहे.
Burmese[my]
၂၀ သားသမီးမွေးမြူခြင်းသည် အစိတ်အပိုင်းများစွာပါဝင်၍ ရေရှည်တာဝန်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
20 Det å oppdra barn er en komplisert og tidkrevende oppgave.
Niuean[niu]
20 Ko e feakiaga he tau fanau ko e matagahua uka mo e loagitu.
Dutch[nl]
20 Het grootbrengen van kinderen is een gecompliceerde en langdurige toewijzing.
Northern Sotho[nso]
20 Go godiša bana ke kabelo ye e raraganego ya nako e telele.
Nyanja[ny]
20 Kulera ana kuli ntchito yovuta ndi ya nthaŵi yaitali.
Polish[pl]
20 Wychowywanie dzieci jest zadaniem długotrwałym i skomplikowanym.
Portuguese[pt]
20 Criar filhos é uma tarefa complexa e extensa.
Romanian[ro]
20 Creşterea copiilor este o misiune complexă şi de durată.
Russian[ru]
20 Воспитание детей является трудным, длительным заданием.
Kinyarwanda[rw]
20 Kurera abana ni inshingano ikomeye kandi imara igihe kirekire.
Slovak[sk]
20 Vychovávať deti je zložitá, dlhodobá úloha.
Slovenian[sl]
20 Vzgoja otrok je obsežna in dolgotrajna naloga.
Shona[sn]
20 Kurera vana mugove wakaoma, wenguva refu.
Serbian[sr]
20 Podizanje dece je složen, dugotrajan zadatak.
Sranan Tongo[srn]
20 A kweki foe pikin na wan moeilek èn frekti wroko, di e go nanga langa.
Southern Sotho[st]
20 Ho hōlisa bana ke mosebetsi o rarahaneng, oa nako e telele.
Swedish[sv]
20 Att uppfostra barn är ett svårt och långsiktigt uppdrag.
Swahili[sw]
20 Kulea watoto ni mgawo mgumu wa muda mrefu.
Thai[th]
20 การ เลี้ยง ดู บุตร เป็น หน้า ที่ มอบหมาย ระยะ ยาว ที่ ละเอียด ซับซ้อน.
Tagalog[tl]
20 Ang pagpapalaki sa mga anak ay isang masalimuot, mahabang-panahong atas.
Tswana[tn]
20 Go godisa bana ke kabelo e e raraaneng, e e tsayang nako e telele.
Turkish[tr]
20 Çocuk büyütmek karmaşık, uzun vadeli bir görevdir.
Tsonga[ts]
20 Ku kurisa vana i xiavelo xo tika, lexi tekaka nkarhi wo leha.
Twi[tw]
20 Mmofra ntetee yɛ adwuma a ɛwɔ afa horow pii na egye bere tenten.
Tahitian[ty]
20 Te haapiiraa i te mau tamarii e hopoia fifi mau o te titau i te hoê tau maoro.
Ukrainian[uk]
20 Виховання дітей є складним і довгостроковим завданням.
Vietnamese[vi]
20 Nuôi nấng con cái là một nhiệm vụ phức tạp và lâu dài.
Wallisian[wls]
20 Ko te taupau ʼo he fānau ʼe ko he gāue faigataʼa pea mo loaloaga.
Xhosa[xh]
20 Ukukhulisa abantwana kusisabelo esintsonkothileyo, nesithabatha ixesha elide.
Yoruba[yo]
20 Títọ́ àwọn ọmọ jẹ́ iṣẹ́ àyànfúnni dídíjú, tí ń gba àkókò gígùn.
Zulu[zu]
20 Ukukhulisa izingane kuyisabelo esiyinkimbinkimbi, esithatha isikhathi eside.