Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في وقت لاحق، في قراره 1999/4 المؤرخ 7 أيار/مايو 1999، إنشاء فريق استشاري مخصص لهايتي اضطلع ببعثة تقييمية في هذا البلد، وأجرى مشاورات موسعة وقدم توصيات (E/1999/103) للمجلس في دورته الموضوعية لعام 1999.
English[en]
Subsequently, the Economic and Social Council, in its resolution 1999/4 of 7 May 1999, created an Ad Hoc Advisory Group on Haiti, which undertook an assessment mission to Haiti, conducted wide-ranging consultations and submitted recommendations (E/1999/103) to the Council at its substantive session of 1999.
Spanish[es]
Posteriormente, el Consejo Económico y Social, en su resolución 1999/4, de 7 de mayo de 1999, creó un Grupo Asesor Especial sobre Haití que llevó a cabo una misión de evaluación a Haití, realizó una gran variedad de consultas y presentó recomendaciones (E/1999/103) al Consejo en su período de sesiones sustantivo de 1999.
French[fr]
Par la suite, le Conseil économique et social a, dans sa résolution 1999/4 du 7 mai 1999, créé un Groupe consultatif ad hoc sur Haïti, qui a entrepris une mission d’évaluation dans ce pays, tenu de vastes consultations et présenté des recommandations (E/1999/103) au Conseil à sa session de fond de 1999.
Russian[ru]
В связи с этим Экономический и Социальный Совет в своей резолюции 1999/4 от 7 мая 1999 года учредил Специальную консультативную группу по Гаити, которая с целью оценки положения дел совершила поездку по стране, провела консультации по широкому кругу вопросов и представила свои рекомендации (E/1999/103) Совету на его основной сессии 1999 года.
Chinese[zh]
随后,经济及社会理事会1999年5月7日第1999/4号决议成立海地问题特设咨询小组。 特设咨询小组前往海地进行情况评价,举行了广泛的协商,并向经社理事会1999年实质性会议提出了各项建议(E/1999/103)。