Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Máte-li profil plateb s kladným či záporným zůstatkem, je vhodné ponechat jej otevřený, dokud zůstatek nebude vyrovnán nebo vyplacen.
Danish[da]
Hvis du har en betalingsprofil med en udestående eller afventende saldo, er det en god idé at holde kontoen åben, indtil eventuelle restbeløb er blevet betalt.
German[de]
Wenn Sie ein Zahlungsprofil mit ausstehenden Zahlungen besitzen, sollten Sie dieses Konto beibehalten, bis die ausstehenden Zahlungen erfolgt sind.
English[en]
If you have a payments profile with an outstanding or pending balance, it's a good idea to keep that account open until any remaining balances have been paid out.
Spanish[es]
Si tienes un perfil de pagos con saldo pendiente, te recomendamos que dejes abierta esa cuenta hasta que se liquide todo el saldo.
Finnish[fi]
Jos maksuprofiililla on maksamatonta tai tilittämätöntä saldoa, tili kannattaa pitää avoinna, kunnes saldo on tilitetty.
French[fr]
Si le solde de votre profil Payments est débiteur ou si vous attendez des paiements, il est préférable de ne pas clôturer le compte tant que les paiements n'ont pas été effectués.
Hindi[hi]
अगर आपकी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल में बकाया या ऐसी शेष रकम मौजूद है जिसकी मंज़ूरी बाकी है, तो उस खाते को तब तक खुला रखना बेहतर है जब तक कि सभी शेष रकम का भुगतान नहीं कर दिया जाता.
Hungarian[hu]
Ha olyan fizetési profilod van, amelynek egyenlege kiegyenlítetlen vagy függőben van, érdemes lehet fenntartani a fiókot addig, amíg a fennmaradó egyenlegek kiegyenlítése meg nem történik.
Indonesian[id]
Jika Anda memiliki profil pembayaran dengan saldo terutang atau menunggu keputusan, sebaiknya tetap biarkan akun terbuka hingga semua saldo yang tersisa telah dibayar.
Japanese[ja]
ペイメント プロファイルに未払いの残高や保留中の残高がある場合は、残高を使い切るまでそのアカウントを開いておくことをおすすめします。
Korean[ko]
결제 프로필에 미결제 또는 미지급 금액이 있는 경우 남은 금액이 모두 지급될 때까지 계정을 유지하는 것이 좋습니다.
Dutch[nl]
Als u een betalingsprofiel met openstaand saldo of saldo in behandeling heeft, is het verstandig dat account te behouden totdat het eventueel resterende saldo is uitbetaald.
Portuguese[pt]
Caso você tenha um perfil para pagamentos com saldo pendente, recomendamos manter essa conta aberta até que o saldo remanescente seja pago.
Russian[ru]
Если в вашем аккаунте есть остаток или на него должны быть зачислены средства, не закрывайте аккаунт, пока не получите эти деньги.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn có hồ sơ thanh toán có khoản dư nợ hoặc số dư đang chờ xử lý, bạn nên duy trì tài khoản đó ở trạng thái mở cho đến khi thanh toán xong mọi số dư còn lại.
Chinese[zh]
如果您的某一付款资料中有未结余额或待支付的余额,建议您在结清所有余额之前使该帐号一直处于启用状态。