Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضى قائلا إن المجلس قد واصل مراقبة أوجه القصور في عمليات إدارة المشتريات والعقود في الفترة 2009/2010، بما في ذلك حالة ذات خطورة شديدة في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.
English[en]
The Board had continued to observe deficiencies in the procurement and contract management processes in 2009/10, including a particularly high-risk case in the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID).
Spanish[es]
La Junta ha seguido observando deficiencias en los procesos de adquisición y de gestión de contratos en el período 2009/10, incluido un caso en la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID) que presentaba un riesgo particularmente alto.
French[fr]
Le Comité a continué à constater des irrégularités dans les procédures de gestion des achats et des marchés pour 2009/10, notamment la prise de risques importants à l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD).
Russian[ru]
Комиссия продолжила выявлять недостатки в механизмах закупок и заключения контрактов в 2009/10 году, включая связанный с возможным большим риском случай в Смешанной операции Африканского союза – Организации Объединенных Наций в Дарфуре (ЮНАМИД).
Chinese[zh]
审计委员会继续发现2009/10年度采购和合同管理进程存在缺陷,特别是非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)中风险特别高的一个案件。