Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آرنست همنغواي قال ذات مرة أن كل ما أراد فعله هو أن يكتب جملتين
Bulgarian[bg]
Ърнест Хемингуей някога е казал че всичко, което е искал, е да опише истинските си чувства.
Bosnian[bs]
Ernest Hemingvej je jednom rekao da sve što želi da uradi je da napiše jednu iskrenu rečenicu.
Czech[cs]
Ernest Hemingway jednou řekl, že chtěl vždycky napsat pouze jedinou větu.
Danish[da]
Ernest Hemingway sagde engang, at det eneste han ville var at skrive bare en sand sætning.
Greek[el]
Ο Έρνεστ Χεμινγουέι είπε κάποτε, ότι το μόνο που ήθελε, ήταν να γράψει μια αληθινή πρόταση.
English[en]
Ernest Hemingway once said all he wanted to do was write one true sentence.
Spanish[es]
Ernest Hemingway dijo una vez que lo que quería hacer, era escribir una oración verdadera.
Estonian[et]
Ernest Hemingway ütles kunagi, et ainus, mida ta teha tahtis, oli kirjutada üks õige lause.
Hebrew[he]
ארנסט המינגוויי אמר פעם, שכל מה שהוא אי-פעם רצה לעשות, הוא לכתוב משפט אחד שלם.
Croatian[hr]
Ernest Hemingvej je jednom rekao da sve što želi da uradi je da napiše jednu iskrenu rečenicu.
Indonesian[id]
Tidak pernah diterbitkan. Ernest Hemingway bilang
Icelandic[is]
Ernest Hemingway sagði einu sinni að allt sem hann þráði væri að skrifa eina, sanna setningu.
Italian[it]
Ernest Hemingway una volta disse che tutto cio'che voleva fare era scrivere una frase vera.
Dutch[nl]
Ernest Hemingway zei ooit: " Je hoeft alleen maar een zin van waarheid te schrijven. "
Polish[pl]
Ernest Hemingway powiedział, że chciał napisać tylko jedno szczere zdanie.
Portuguese[pt]
O Ernest Hemingway disse uma vez, que tudo o que queria fazer, era escrever, uma ou duas boas frases.
Romanian[ro]
Ernest Hemingway a spus odată... " Tot ce a vrut să facă e să scrie o frază adevărată. "
Slovenian[sl]
Ernest Hemingway je nekoč rekel, da želi napisati le en iskren stavek.
Swedish[sv]
Ernest Hemingway sa en gång att han bara ville skriva en sann mening.
Turkish[tr]
Ernest Hemingway, bir zamanlar tek yapmak istediğinin sadece tek bir doğru söz yazmak olduğunu söylemiş.