Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Herudover må Kirkens parkeringspladser ikke benyttes til parkering for pendlere uden tilladelse fra forvaltningschefen.
German[de]
Außerdem dürfen Parkplätze der Kirche nicht ohne die Genehmigung des Verwaltungsdirektors von Pendlern genutzt werden.
English[en]
In addition, Church parking lots should not be used for commuter parking without permission from the director for temporal affairs.
Spanish[es]
Además, los estacionamientos de la Iglesia no deben utilizarse para dejar autos estacionados mientras el dueño usa el transporte público para ir a otra parte sin permiso del director de asuntos temporales.
Finnish[fi]
Sitä paitsi niitä ei pidä käyttää työmatkapysäköintiin ilman ajallisten asioiden johtajan lupaa.
Fijian[fj]
Me kena ikuri, na vanua ni vakele motoka ni Lotu e sega ni dodonu me vakayagataki me nodra ikelekele ni motoka na dau vakau motoka kevaka e se bera ni vakadonuya na dairekita ni veika vakayago.
French[fr]
En outre, on ne peut pas les utiliser comme lieux de stationnement pour prendre les transports en commun, sans la permission du directeur des affaires temporelles.
Gilbertese[gil]
Irarikina riki, ana tabo te Ekaretia ibukin bwaai aika buti a riai n aki kamenaaki ibukia taan mwamwananga n akea te kariaiakaki mairoun te tarekita n rongorongon bwaai.
Hungarian[hu]
Az egyházi parkolókat a világi ügyek igazgatójának engedélye nélkül ne használják ingázók autóinak tárolására.
Indonesian[id]
Di samping itu, area parkir Gereja hendaknya tidak digunakan untuk tempat parkir pekerja pulang pergi tanpa izin dari direktur untuk urusan duniawi.
Italian[it]
Inoltre, le aree di parcheggio della Chiesa non possono essere usate come parcheggio per i pendolari senza il permesso del direttore degli affari temporali.
Japanese[ja]
その他,実務ディレクターから許可を得ないかぎり,教会の駐車場を通勤用の駐車場として使用してはならない。
Korean[ko]
또한 교회 주차장은 실무 책임자에게서 허가를 받지 않고는 통근자의 주차를 위해 사용해서는 안 된다.
Marshallese[mh]
Ilo kakobaba, Jikin baak ko an Kabun̄ in rejjab jerbal n̄an an rilotok ro baak ie elan̄n̄e ejjeļo̧k mālim jān director eo an temporal affairs.
Mongolian[mn]
Түүнээс гадна Сүмийн машины зогсоолыг Үйлчлэлийн төвийн менежерийн зөвшөөрөлгүйгээр төлбөртэй зогсоол болгон ашиглаж болохгүй.
Norwegian[nb]
Kirkens parkeringsplasser skulle heller ikke brukes til pendlerparkering uten tillatelse fra forvaltningssjefen.
Dutch[nl]
Het is zonder toestemming van de bestuurder materiële zaken niet toegestaan het parkeerterrein als carpoolplaats te gebruiken.
Portuguese[pt]
Além disso, os estacionamentos da Igreja não podem ser utilizados como área de estacionamento diário, sem a permissão do diretor de assuntos temporais.
Russian[ru]
Кроме того, церковные автостоянки не должны использоваться в качестве общественных без разрешения управляющего мирскими делами Церкви.
Samoan[sm]
E le gata i lea, o nofoaga a le Ekalesia e paka ai taavale e le tatau ona faaaogaina e paka ai taavale a i latou e malaga mamao mai mo galuega e aunoa ma se faatagaga mai le faatonusili o mataupu faaletino.
Swedish[sv]
Kyrkans parkeringsplatser får inte användas som infartsparkering utan tillstånd från områdets förvaltningschef.
Tongan[to]
ʻIkai ngata aí, ka ʻoku ʻikai totonu ke fakaʻaongaʻi ʻa e ngaahi tauʻanga meʻalele ʻa e Siasí ko ha tauʻanga ʻo ha kakai fefonongaʻaki taʻe tomuʻa maʻu ha ngofua mei he talēkita ki he ngaahi meʻa fakatuʻasinó.
Ukrainian[uk]
Крім того, церковні місця для паркування не повинні використовуватися для паркування автомобілів місцевого населення без дозволу на це директора з мирських справ.
Chinese[zh]
此外,未经俗世事务主管的许可,教会停车场不得供通勤(往返)人员停车之用。