Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Моля се да откликнем на тази покана да преминем през вратите на храма.
Czech[cs]
Modlím se, abychom byli vstřícní k tomuto pozvání přicházet do chrámu.
Danish[da]
Jeg beder til, at vi vil tage imod denne indbydelse til at komme til templets dør.
German[de]
Ich bete darum, dass wir dieser Einladung in den Tempel nachkommen.
English[en]
I pray that we will be responsive to this invitation to come to the door of the temple.
Spanish[es]
Ruego que seamos receptivos a esa invitación de ir a las puertas del templo.
Finnish[fi]
Rukoilen, että vastaisimme tähän kutsuun tulla temppelin ovelle.
Fijian[fj]
Sa noqu masu ni da talairawarawa ki na veisureti oqo ni da curuma yani na katuba ni valetabu.
French[fr]
Je prie pour que nous répondions à cette invitation d’aller à la porte du temple.
Hungarian[hu]
Imádkozom, hogy fogadjuk el a meghívást, és menjünk el a templomba!
Indonesian[id]
Saya berdoa agar kita menanggapi undangan ini untuk datang ke bait suci.
Italian[it]
Prego che risponderemo bene a questo invito di andare al tempio.
Norwegian[nb]
Jeg ber om at vi må gi akt på denne oppfordringen om å komme til templet.
Dutch[nl]
Ik bid dat wij gehoor zullen geven aan deze oproep om naar de tempel te gaan.
Polish[pl]
Modlę się o to, byśmy odpowiedzieli na to zaproszenie przestąpienia progów świątyni.
Portuguese[pt]
Oro para que aceitemos esse convite de vir às portas do templo.
Romanian[ro]
Mă rog ca noi să fim mai sensibili la această invitaţie de a veni la uşa templului.
Russian[ru]
Я молюсь о том, чтобы мы откликнулись на это приглашение прийти в храм.
Samoan[sm]
Ou te tatalo ina ia mafai ona tatou tali atu i lenei valaaulia e o mai i le faitotoa o le malumalu.
Swedish[sv]
Det är min bön att vi hörsammar denna inbjudan att komma till templets port.
Tagalog[tl]
Dalangin ko na makatugon tayo sa imbitasyong ito na dumalo sa templo.
Tahitian[ty]
Te pure nei au ia pahono tatou i teie titauraa ia haere i te uputa o te hiero.
Ukrainian[uk]
Я молюся, щоб ми відгукнулися на це запрошення йти до дверей храму.
Vietnamese[vi]
Tôi cầu nguyện rằng chúng ta sẽ hưởng ứng lời mời gọi này để đến đền thờ.