Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost se snaží vývoj dohonit.
Danish[da]
Samfundet halter bagefter.
German[de]
Die Gesellschaft läuft der Entwicklung hinterher.
Greek[el]
Η κοινωνία πασχίζει να καλύψει τα κενά.
English[en]
Society is playing catch-up.
Spanish[es]
La sociedad avanza más rápido.
Estonian[et]
Ühiskond püüab järele jõuda.
Finnish[fi]
Yhteiskunnalle on jäänyt perässäjuoksijan osa.
Hungarian[hu]
A változásokkal alig lehet lépést tartani.
Latvian[lv]
Sabiedrība pielāgojas attīstības tendencēm.
Maltese[mt]
Is-soċjetà dejjem qed tipprova tlaħħaq u taqa' lura.
Polish[pl]
Społeczeństwo próbuje za tym nadążyć.
Portuguese[pt]
A sociedade está a tentar recuperar o atraso.
Romanian[ro]
Societatea încearcă să țină pasul.
Slovak[sk]
Spoločnosť sa snaží dohnať vývoj.
Slovenian[sl]
Družba vseskozi poskuša dohiteti razvoj dogodkov.
Swedish[sv]
Samhället halkar efter.