Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مللت من هذه الطيور النتنة
Bulgarian[bg]
Гади ми се вече от този миризлив дивеч.
Czech[cs]
Je mu špatně z těch smradlavých ptáků.
Greek[el]
Βαρέθηκα αυτά τα πουλιά.
English[en]
I'm sick of these stinking birds.
Spanish[es]
Estoy harto de estos animales.
Estonian[et]
Mul on neist haisvatest lindudest kõrini.
Hebrew[he]
נמאס לי מהציפורים המסריחות האלה.
Croatian[hr]
Dosta mi je prokletih ptica!
Hungarian[hu]
Utálom ezeket a büdös madarakat.
Indonesian[id]
Aku muak dengan burung bau ini.
Icelandic[is]
Ég er leiđur á ūessum bölvuđu fuglum.
Italian[it]
Sono stufo di questi stupidi uccelli.
Dutch[nl]
Ik heb genoeg van die stinkende vogels.
Portuguese[pt]
Estou farto destes bichos nojentos.
Romanian[ro]
M-am saturat de pasarile astea nenorocite.
Russian[ru]
Мне тошнит уже от этой вонючей дичи.
Serbian[sr]
Dosta mi je tih prokletih ptica!
Turkish[tr]
Bu pis kokulu kuşlardan bıktım.
Chinese[zh]
我 被 这些 鸟 烦透了