Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ذلك المحققة اتت لي وقالت هنالك طريقة لا اتهم بها بهذه الجنحة
Bulgarian[bg]
След това детектива идва и казва, че има начин да избегна наказанието за престъпление.
Bosnian[bs]
Onda je došla detektivka i rekla da postoji način da me ne optuže za krivično djelo.
Czech[cs]
Tak to detektiv přijde a řekne Existuje způsob, jak nemám dostat obviněn z trestného činu.
English[en]
Then this detective comes along and says there's a way I don't get charged with a felony.
French[fr]
J'ai vu débarquer une inspecteur de police qui m'a dit qu'elle pouvait m'éviter une condamnation.
Hebrew[he]
ואז הבלש הזה בא ואומר יש דרך שאני לא מקבל טעונה עם פשע.
Hungarian[hu]
Aztán jött egy nyomozó, aki alkut ajánlott, és azt mondta ejtik a vádakat.
Italian[it]
Quindi questo poliziotto arriva e dice che c'è un modo per non farmi accusare per il reato.
Dutch[nl]
En als die rechercheur langs komt en zegt... er is een manier waarop ik geen veroordeling krijg voor een misdaad.
Polish[pl]
Potem zjawiła się detektyw, która powiedziała, że jest sposób na uniknięcie oskarżenia.
Portuguese[pt]
Aí uma detetive chegou em mim e disse que havia um jeito de eu não ser acusada.
Romanian[ro]
Atunci acest detectiv vine și spune. Există o modalitate eu nu primesc acuzat de o crimă.
Russian[ru]
После чего один детектив мне сказала, что есть способ снять с меня обвинение.
Serbian[sr]
Onda je došla ta detektivka i rekla da postoji način da me ne optuže za krivično delo.
Turkish[tr]
Bu dedektif ortaya çıktı ve sonra bir suçtan kurtulmanın yolunu buldum.