Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
باستطاعتنا جمع 4 أصابع معا، أمّا من يربح فهو أول شخص يقوم بتثبيت إبهام شخص آخر.
Bulgarian[bg]
Ние дори може да имаме четири палци заедно, и начина, по който се печели е, вие сте първият човек да свалите нечий друг палец.
Czech[cs]
Mohli bychom mít dokonce čtyři palce, a vyhrajete tak, že jste první, kdo zmáčkne něčí palec.
Danish[da]
Vi kunne endda have fire tommelfingre sammen, og måden du vinder på er at være den første til at fastholde en andens tommelfinger.
German[de]
Wir können sogar vier Daumen zusammen bekommen und es gewinnt derjenige, der als erstes den Daumen eines anderen festnageln kann.
English[en]
We could even have four thumbs together, and the way you win is you're the first person to pin someone else's thumb.
Spanish[es]
Incluso podríamos tener cuatro pulgares juntos, y la forma de ganar es siendo la primera persona en pillar otro pulgar.
Persian[fa]
ما حتی می توانیم چهار شست داشته باشیم، و برنده شدن در این بازی این طور است که باید اولین نفری باشید که شست فرد دیگر را می خوابانید.
French[fr]
On peut même réunir quatre pouces, et le premier qui gagne, c'est le premier qui écrase le pouce d'un autre.
Hebrew[he]
ואנחנו אפילו יכולים לקבל ארבעה אגודלים יחד והדרך שבה מנצחים היא האדם הראשון שמצמיד את האגודל של השני, מנצח
Croatian[hr]
Možemo čak i četiri palca zajedno spojiti, i način na koji pobjeđujete jest da ste prva osoba koja će poklopiti nečiji palac.
Hungarian[hu]
Akár négy hüvelykujj is lehet együtt és az nyer, aki először lenyomja valaki hüvelykujját.
Italian[it]
Potremmo anche mettere insieme quattro pollici, e vince la prima persona che blocca il pollici di qualcun altro.
Korean[ko]
4개의 엄지 손가락도 한데 모을 수가 있는데 여러분이 이길 수 있는 방법은 다른 사람의 엄지손가락을 넘어뜨리는 첫번째 사람이 되는 거죠.
Marathi[mr]
आपण चार अंगठ्या सोबत सुद्धा खेळू शकतो, आणि या मार्गाने तुम्ही जिंकू शकता दुसऱ्याचा अंगठा पकडणारे तुम्ही पहिले व्यक्ती आहात.
Dutch[nl]
We kunnen zelfs vier duimen spelen, en je wint door als eerste persoon een duim te blokkeren.
Portuguese[pt]
Poderíamos até ter quatro dedões juntos, e você vence se você for a primeira pessoa a prender o dedão de outra pessoa.
Romanian[ro]
Am putea avea chiar patru degete la un loc şi ca să câştigi trebuie să fii prima persoană care prinde degetul altcuiva.
Albanian[sq]
Ne mundet madje te bashkojme kater gishta, dhe ti fiton ne qofte se je i pari qe bllokon gishtin e dikujt tjeter.
Serbian[sr]
Možemo imati četiri palca zajedno i način na koji pobeđujete je da ste prva osoba koja će poklopiti nečiji palac.
Swedish[sv]
Vi kan ju även ha fyra tummar tillsammans, och du vinner genom att du är den första personen som håller nere någon annans tumme.
Thai[th]
เราสามารถที่จะมีสี่โป้งอยู่ด้วยกันค่ะ และทางที่จะชนะก็คือ คุณต้องเป็นคนแรกที่ตรึงนิ้วโป้งของใครสักคนได้
Vietnamese[vi]
Chúng ta thậm chí có thể chơi với bốn ngón và cách để bạn giành chiến thắng là bạn là người đầu tiên đè lên ngón cái của người khác.
Chinese[zh]
我们甚至可以有四个拇指 第一个按住别人拇指的 就赢了!