Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покривки за легла и маси, горепосочените стоки, изработени от кожи с козина, кожи, одрани кожи, кожа или имитации на тези материали или от комбинация от тези материали
Czech[cs]
Povlečení a ubrusy, výše uvedené zboží vyrobené z kožešin, kůží, usní, kůže nebo imitací těchto materiálů nebo z kombinace těchto materiálů
Danish[da]
Senge- og bordtæpper, alle ovennævnte varer fremstillet af pelsværk, skind, huder, læder eller imitationer af disse materialer eller af en kombination af disse materialer
German[de]
Bettdecken, Tischdecken, die vorstehend genannten Waren hergestellt unter Verwendung von Pelzen (Tierfellen), Häuten und Fellen, Leder oder Imitationen dieser Materialien oder einer Kombination dieser Materialien
Greek[el]
Κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, τα προαναφερόμενα είδη κατασκευασμένα από γούνα, δέρματα ζώων, δέρμα και απομιμήσεις αυτών των υλικών, ή από συνδυασμό αυτών των υλικών
English[en]
Bed and table covers, the aforementioned goods made of furs, skins, hides, leather or imitations of these materials, or of a combination of these materials
Spanish[es]
Ropa de cama y ropa de mesa, los productos mencionados de pieles de pelo, pieles, cueros o imitación de estos materiales o de una combinación de estos materiales
Estonian[et]
Voodi- ja lauakatted, eespool nimetatud kaubad, mis on valmistatud karusnahast, loomanahast, parknahast või nende materjalide imitatsioonist või nende materjalide kombinatsioonist
Finnish[fi]
Sängynpeitteet ja pöytäliinat, edellä mainitut tavarat on tehty turkiksista, eläinnahoista, vuodista, nahasta tai näiden materiaalien jäljitelmistä tai näiden materiaalien yhdistelmästä
French[fr]
Couvre-lits et nappes, tous les produits précités étant fabriqués avec de la fourrure, des peaux, du cuir ou des imitations de ces matières ou un mélange de ces matières
Hungarian[hu]
Ágy- és asztalterítők, az összes fenti termék a következők felhasználásával készült: szőrme, állatbőrök, irhák, bőr vagy ezen anyagok utánzatai, vagy ezen anyagok kombinációi
Italian[it]
Copriletti e copritavola, tutti i suddetti articoli fatti utilizzando pellicce, pelli d'animali, pellami, pelle o succedanei dei suddetti materiali o costituiti da una combinazione dei suddetti materiali
Lithuanian[lt]
Lovos ir stalo patiesalai, minėtos prekės gaminamos iš kailio, odos ar dirbtinės odos arba visų šių medžiagų mišinio
Latvian[lv]
Gultu un galdu pārklāji, iepriekš minētās preces izgatavotas no kažokādām, dzīvnieku ādām, zvērādām, ādas vai šo materiālu imitācijām, vai šo materiālu kombinācijām
Maltese[mt]
Kavers tas-sodod u tal-imwejjed, l-oġġetti msemmija magħmula minn fers, ġlud, ġild oħxon, ġilda jew imitazzjonijiet ta' dawn il-materjali, jew minn kombinazzjoni ta' dawn il-materjali
Dutch[nl]
Beddengoed en tafelkleden, de voornoemde goederen gemaakt van bont, dierenhuiden, dierenvellen, leder of imitaties van deze materialen, of van een combinatie van deze materialen
Polish[pl]
Obrusy i narzuty, wszystkie wyżej wymienione towary wytwarzane z futer, kożuchów, skór zwierzęcych, skór lub imitacji tych materiałów lub z kombinacji tych materiałów
Portuguese[pt]
Coberturas de cama e de mesa, os produtos atrás referidos feitos de peles de animais, couro ou imitações destes materiais ou de suas combinações
Romanian[ro]
Cuverturi de pat şi feţe de masă, toate produsele enumerate fabricate folosind blănuri, piei de animale, piei, piele sau imitaţii ale acestor materiale sau folosind o combinaţie a acestor materiale
Slovak[sk]
Obrusy a plachty, vyššie uvedené výrobky sú vyrobené z kožušiny, kože alebo z imitácie týchto materiálov alebo kombinácie týchto materiálov
Slovenian[sl]
Posteljna pregrinjala, namizni prti, omenjenimi izdelki so izdelani iz krzna, kože, usnja in imitacije teh materialov ali iz kombinacije omenjenih materialov
Swedish[sv]
Sängöverkast och bordsdukar, dessa varor gjorda av pälsverk, djurhudar, pälsskinn, läder och imitationer av dessa material eller av en kombination av dessa material