Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3. (a) Op watter maniere het Israel daarna ’n opstandige gees teenoor Jehovah geopenbaar?
Arabic[ar]
٣ (أ) باية طرائق اعرب اسرائيل بعد ذلك عن روح التمرد تجاه يهوه؟
Czech[cs]
3. (a) Jak potom Izrael dával najevo vzpurného ducha vůči Jehovovi?
Danish[da]
3. (a) På hvilke måder begyndte israelitterne derefter at optræde oprørsk over for Jehova?
German[de]
3. (a) Auf welchen Gebieten bekundeten die Israeliten danach einen rebellischen Geist gegenüber Jehova?
Greek[el]
3. (α) Με ποιους τρόπους ο Ισραήλ από εκεί κι έπειτα εκδήλωσε στασιαστικό πνεύμα απέναντι στον Ιεχωβά;
English[en]
3. (a) In what ways did Israel thereafter manifest a rebellious spirit toward Jehovah?
Spanish[es]
3. a) ¿De qué maneras manifestó después Israel un espíritu de rebeldía para con Jehová?
Finnish[fi]
3. a) Millä tavoin israelilaiset ilmaisivat sen jälkeen kapinallisuutta Jehovaa kohtaan?
French[fr]
3. a) Comment Israël s’est- il montré rebelle?
Croatian[hr]
3. a) Na kojim su područjima Izraelci pokazivali potom buntovnički duh prema Jehovi?
Hungarian[hu]
3. a) Milyen területeken nyilvánította ki Izrael Jehovával szemben lázadó szellemét?
Indonesian[id]
3. (a) Dengan cara-cara bagaimana Israel setelah itu memperlihatkan semangat memberontak terhadap Yehuwa?
Italian[it]
3. (a) In quali modi gli israeliti manifestarono in seguito uno spirito ribelle verso Geova?
Japanese[ja]
3 (イ)その後,イスラエルはどんな点でエホバに対する反逆の精神を表わしましたか。(
Malagasy[mg]
3. a) Ahoana no nisehoan’ny Isiraely ho mpikomy?
Malayalam[ml]
3. (എ) അതിനുശേഷം യിസ്രായേല്യർ എങ്ങനെയാണ് യഹോവയോട് ഒരു മത്സരാത്മാവ് പ്രകടമാക്കിയത്?
Norwegian[nb]
3. a) På hvilke måter la Israel senere en opprørsk ånd for dagen overfor Jehova?
Dutch[nl]
3. Op welke manieren gaf Israël daarna blijk van een opstandige geest jegens Jehovah?
Portuguese[pt]
3. (a) De que maneira manifestou Israel depois um espírito de rebeldia contra Jeová?
Romanian[ro]
3. (a) În ce moduri a manifestat Israelul‚ după aceea‚ un spirit de rebeliune faţă de Iehova?
Slovenian[sl]
3. a) Kako vse so Izraelci potem pokazovali upornega duha zoper Jehovo?
Shona[sn]
3. (a) Ko Israeri pashure pakwo akaratidzira mudzimu wokupandukira Jehovha munzirai?
Serbian[sr]
3. a) Na kojim područjima su Izraelci kasnije pokazivali buntovnički duh prema Jehovi?
Swedish[sv]
3. a) På vilka sätt visade Israel därefter en upprorisk anda mot Jehova?
Swahili[sw]
3. (a) Ni kwa njia zipi baada ya hapo Waisraeli walionyesha roho ya uasi kuelekea Yehova?
Tswana[tn]
3. (a) Ke ka ditsela dife Iseraele morago a ileng a bontsha moya wa botsuolodi mo go Jehofa?
Twi[tw]
3. (a) Akwan bɛn so na Israel daa atuatew honhom adi kyerɛɛ Yehowa wɔ ɛno akyi?
Xhosa[xh]
3. (a) USirayeli emva koko wawubonisa ngaziphi iindlela umoya wokuvukela uYehova?
Chinese[zh]
3.( 甲)以色列人在事后怎样对耶和华表现反叛的精神?(