Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het baie van die jongste wenke bevat wat met ons lesings oor Gerontologie en Alzheimers ooreengestem het.
Arabic[ar]
فقد قدّمت اقتراحات عصرية توافقت مع محاضراتنا في علم الشيخوخة التي تتناول داء ألزهايمر.
Cebuano[ceb]
Kini nagtanyag ug daghang nunot-sa-panahong mga sugyot nga mihaom sa among Gerontology-Alzheimer nga mga pakigpulong.
Czech[cs]
Časopis obsahoval mnoho aktuálních návrhů, které se shodovaly s tím, co se učíme na přednáškách o gerontologii a Alzheimerově chorobě.
Danish[da]
Der blev givet gode råd der er helt up to date, og som harmonerer med de forelæsninger vi har om gerontologi og Alzheimers.
German[de]
Sie haben viele aktuelle Empfehlungen gegeben, die wir in unseren Lesungen über Gerontologie und Alzheimer hören.
Greek[el]
Πρόσφεραν πολλές σύγχρονες εισηγήσεις που συμφωνούσαν με τις διαλέξεις μας γύρω από τη γεροντολογία και τη νόσο του Αλτσχάιμερ.
English[en]
It offered many up-to-date suggestions that coincided with our Gerontology-Alzheimer’s lectures.
Spanish[es]
Presentó múltiples sugerencias de actualidad que coinciden con lo que se nos enseña en nuestras clases de gerontología y Alzheimer.
Estonian[et]
Seal pakuti mitmeid ajakohaseid soovitusi, mis ühtivad meie ”Gerontoloogia ja Alzheimeri tõve” loengumaterjaliga.
Finnish[fi]
Siinä annettiin monia ajanmukaisia ehdotuksia, jotka ovat sopusoinnussa vanhenemista ja Alzheimerin tautia käsittelevien luentojemme kanssa.
French[fr]
Il offre de nombreux conseils d’actualité qui s’harmonisent avec nos cours de gérontologie/maladie d’Alzheimer.
Croatian[hr]
Naveli su mnogo najnovijih prijedloga koji su se podudarali s našim predavanjima o gerontologiji i Alzheimerovoj bolesti.
Hungarian[hu]
Ez a sorozat számos időszerű javaslatot közölt, melyek összhangban voltak azzal, amit a gerontológiával [öregedéssel foglalkozó tudományággal] és az Alzheimer-kórral kapcsolatos előadásokban hallottam.
Indonesian[id]
Ada banyak sekali saran terkini yang cocok dengan kuliah Gerontologi-Alzheimer di sekolah saya.
Iloko[ilo]
Adu ti linaonna a baro a singasing a maitunos kadagiti lektiurmi iti Gerontology-Alzheimer.
Italian[it]
C’erano molti suggerimenti aggiornati che coincidono con le nostre lezioni di gerontologia-Alzheimer.
Japanese[ja]
そこには,私たちの学校で行なわれている,老人学 ― アルツハイマー病という講義とも一致する最新の提案がたくさん載せられていました。
Korean[ko]
이 기사에는 우리가 노인학-알츠하이머병 강의에서 배우는 것과 일치한 최신 제안들이 많이 실려 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Juose daug šiuolaikiškų patarimų — tokių pat, kokius girdime apie šią ligą per gerontologijos paskaitas.
Latvian[lv]
Tur bija lasāmi daudzi jaunākie speciālistu ieteikumi, par kuriem mums stāstīja arī gerontoloģijas un Alcheimera slimības kursa lekcijās.
Malayalam[ml]
അൽസൈമേഴ്സ് രോഗത്തെ കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ലേഖന പരമ്പരയ്ക്ക് എന്റെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
Norwegian[nb]
Den gav mange oppdaterte forslag som stemmer overens med de forelesningene vi har om gerontologi og Alzheimers sykdom.
Polish[pl]
Zawierają one wiele rad odzwierciedlających obecny stan wiedzy medycznej i zgodnych z tym, czego się dowiedziałam z wykładów poświęconych gerontologii oraz chorobie Alzheimera.
Portuguese[pt]
Trouxe muitas sugestões atualizadas que coincidiram com as nossas aulas de Gerontologia e do mal de Alzheimer.
Romanian[ro]
Aici au fost prezentate multe sugestii de actualitate, care erau în armonie cu cursurile noastre de gerontologie referitoare la boala Alzheimer.
Russian[ru]
В них самые последние рекомендации на эту тему, и они идентичны тем, что давались на лекциях по геронтологии, на которых рассказывалось о болезни Альцгеймера.
Slovak[sk]
Články ponúkli mnoho aktuálnych návrhov, ktoré sa zhodovali s našimi prednáškami z gerontológie o Alzheimerovej chorobe.
Slovenian[sl]
V njej je mnogo sodobnih predlogov, ki sovpadajo z našim poukom o gerontologiji in Alzheimerjevi bolezni.
Serbian[sr]
Ponudio je mnogo savremenih predloga koji se podudaraju s našim lekcijama iz gerontologije o Alchajmeru.
Swedish[sv]
Den gav många aktuella förslag som stämde väl överens med det vi får höra vid föreläsningarna i gerontologi och om Alzheimers sjukdom.
Swahili[sw]
Ulitoa madokezo mengi ya kisasa yaliyosadifiana na mihadhara yetu ya Sayansi Inayohusu Uzee na Alzheimer.
Tamil[ta]
முதுமையியல் (ஜெரான்டாலஜி) —அல்ஸைமர் பற்றிய லெக்சர்களில் சொல்லப்பட்ட அப்-டு-டேட் ஆலோசனைகளையே உங்கள் பத்திரிகையும் வழங்கியது.
Tagalog[tl]
Nagbigay ito ng maraming makabagong mga mungkahi na katulad ng mga lektyur namin sa Gerontology-Alzheimer’s.
Ukrainian[uk]
В них пропонувалось багато сучасних порад, які перекликаються із матеріалом лекцій з геронтології про цю недугу.
Chinese[zh]
文章提供了许多合乎现实的建议,跟我在课堂上学到有关早老性痴呆病的老人学资料完全吻合。
Zulu[zu]
Lwanikeza ukusikisela okuningi okushaya emhloleni okuvumelana nezifundo zethu ze-Gerontology-Alzheimer’s.