Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد حدث هذا الغموض بسبب رجل يدعى هاردي رودنستوك
Bulgarian[bg]
А мистерията съществува заради един господин на име Харди Роденсток.
Czech[cs]
A záhada existovala díky Hardymu Rodenstockovi.
Danish[da]
Og mysteriet eksisterede på grund af en herre der hed Hardy Rodenstock.
Greek[el]
Και το μυστήριο υπήρξε εξαιτίας ενός ευγενούς ονόματι Hardy Rodenstock.
English[en]
And the mystery existed because of a gentleman named Hardy Rodenstock.
Spanish[es]
Y ese enigma existió debido a un señor llamado Hardy Rodenstock.
Persian[fa]
و این معما به خاطر آقایی بنام هاردی رودنستاک بوجود آمد.
French[fr]
Et c'est un gentilhomme du nom de Hardy Rodenstock qui est à la source de ce mystère.
Hebrew[he]
התעלומה התחילה בגלל אדון ששמו הארדי רודנסטוק.
Croatian[hr]
A tajnovitost je nastala zbog gospodina po imenu Hardy Rodenstock.
Indonesian[id]
Dan misteri itu ada karena seorang bapak bernama Hardy Rodenstock.
Italian[it]
È stato un signore di nome Hardy Rodenstock a creare il mistero.
Japanese[ja]
そのミステリーが存在していたのはハーディ・ロンドストックという名の紳士がいたからです
Korean[ko]
이 사건은 하디 로덴스톡이란 분으로부터 시작됐습니다.
Latvian[lv]
Šis noslēpums radās, pateicoties kungam vārdā Hārdijs Rodenstoks.
Macedonian[mk]
Мистеријата постоеше поради господинот кој се викаше Харди Роденсток.
Dutch[nl]
Het mysterie bestond vanwege een meneer, genaamd Hardy Rodenstock.
Polish[pl]
Tajemnica istniała z powodu dżentelmena nazwiskiem Hardy Rodenstock.
Portuguese[pt]
O mistério nasceu por causa de um homem chamado Hardy Rodenstock.
Romanian[ro]
Şi acest mister a existat din cauza unui domn pe nume Hardy Rodenstock.
Slovenian[sl]
In ta skrivnost je obstajala zaradi gospoda z imenom Hardy Rodenstock.
Albanian[sq]
Ky mister egziston për shkak të një zotëriu të quajtur Hardy Rodenstock.
Serbian[sr]
A misterija je nastala zahvaljujući gospodinu Hardiju Rodenstoku.
Turkish[tr]
Az once bir videoteyp izledik.
Vietnamese[vi]
Và điều bí ẩn đó tồn tại bởi một quí ông tên Hardy Rodenstock.
Chinese[zh]
♫ 而这秘密的存在起因于一位名为哈迪·鲁登斯托克的绅士。