Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Den samlede længde af minegangene, der er lukket på niveau 3 i undersektor La Prohida, og som tidligere anvendtes til brydning af reserveforekomster over niveau 3, er på 1640 meter, og heraf er 1496 meter medtaget som anlægsaktiv med en restværdi pr. 31. december 2001 på 610716,04 EUR (101614599 ESP).
German[de]
b) Die Gesamtlänge der aufgegebenen Strecken auf der 3. Sohle des Teilbereichs La Prohida, die zum Abbau der Vorkommen oberhalb der 3. Sohle dienten, beträgt 1640 m, von denen 1496 m bei den Angaben zum Anlagevermögen mit einem Restwert von 610716,04 Euro (101614599 PTA) am 31. Dezember 2001 beziffert werden.
Greek[el]
β) το συνολικό μήκος των εγκαταλειφθεισών στοών στο επίπεδο 3 του επιμέρους τομέα la Prohida και οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν για την εκμετάλλευση των αποθεμάτων που βρίσκονται πάνω από το επίπεδο 3 είναι 1640 μέτρα, από τα οποία 1496 αναφέρονται στο μέρος "πάγια χρηματοπιστωτικά στοιχεία του ενεργητικού" για εναπομένουσα λογιστική αξία ύψους 610716,04 ευρώ (101614599 ισπανικών πεσετών), στις 31 Δεκεμβρίου 2001·
English[en]
(b) the total length of the galleries abandoned at level 3 of the La Prohida subsector and which were used for working the reserves above level 3 is 1640 metres, of which 1496 metres feature in the register of fixed-assets with a residual value of EUR 610716.04 (101614599 pesetas) on 31 December 2001;
Spanish[es]
b) la longitud total de las galerías abandonadas en el nivel 3o del subsector la Prohida y que fueron utilizadas para la explotación de las reservas por encima del nivel 3o es de 1640 metros, de los que 1496 metros figuran en los apuntes del inmovilizado, con un valor residual a de 610716,04 euros (101614599 pesetas) a 31 de diciembre de 2001;
Finnish[fi]
b) La Prohidan alasektorin 3. tason poistettujen, 3. tason yläpuolella olevien varastojen louhintaan käytettyjen käytävien kokonaispituus on 1640 metriä, josta 1496 metriä on käyttöomaisuuden lisätiedoissa 610716,04 euron (101614599 pesetan) jäännösarvolla 31 päivänä joulukuuta 2001;
French[fr]
b) la longueur totale des galeries abandonnées au niveau 3 du sous-secteur La Prohida et qui ont été utilisées pour l'exploitation des réserves situées au-dessus du niveau 3 est de 1640 mètres, dont 1496 figurent à la partie "immobilisations" pour une valeur résiduelle de 610716,04 euros (101614599 pesetas) au 31 décembre 2001;
Italian[it]
b) la lunghezza totale delle gallerie abbandonate al 3o livello del sottosettore La Prohida e utilizzate per lo sfruttamento delle riserve al di sopra del livello 3o è di 1640 metri, di cui 1496 metri figurano alla voce "immobilizzazioni", con un valore residuo di 610716,04 EUR (101614599 pesetas) al 31 dicembre del 2001;
Dutch[nl]
b) de totale lengte van de verlaten galerijen op niveau 3 van de La Prohida-mijn die voor het winnen van de reserves boven niveau 3 werden gebruikt, is 1640 m; hiervan is 1496 m opgenomen in de notities inzake het onroerend goed met een restwaarde van 610716,04 EUR (101614599 ESP) per 31 december 2001;
Portuguese[pt]
b) a extensão total das galerias abandonadas no nível 3 do subsector La Prohida e que foram utilizadas para a exploração das reservas acima do nível 3 é de 1640 metros, dos quais 1496 figuram nas rubricas do imobilizado, com um valor residual de 610716,04 euros (101614599 pesetas) em 31 de Dezembro de 2001;
Swedish[sv]
b) De övergivna orter på 3:e nivån i undersektor La Prohida som användes för utvinning av reserverna ovanför 3:e nivån har en längd av 1640 meter, av vilka 1496 meter har bokförts som tillgångar med ett restvärde om 610716,04 euro (101614599 pesetas) den 31 december 2001.