Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Vergelyking en kontras gee geleerdes 'n meer volledige begrip van 'n onderwerp.
Azerbaijani[az]
Müqayisə və qarşılaşdırma alimlərə mövzunun tam anlaşılmasında kömək edir.
Bulgarian[bg]
Сравнението и съпоставянето дават на учените по-пълно разбиране на дадена тема.
Catalan[ca]
Comparar i contrastar dóna als estudiosos un coneixament més complet d'un tema.
Czech[cs]
Porovnání a odlišnosti dávají vědcům ucelenější porozumění tématu.
Danish[da]
Sammenligning og kontrast giver lærde en mere fuldstændig forståelse af et emne.
German[de]
Vergleich und Gegenüberstellung ermöglichen ein komplexeres Verständnis eines Themas.
Greek[el]
Η σύγκριση και η αντιπαραβολή δίνει στους επιστήμονες μία περισσότερο ολοκληρωμένη κατανόηση του θέματος.
English[en]
Compare and contrast gives scholars a more complete understanding of a topic.
Spanish[es]
Comparar y contrastar, le ofrece a los académicos un entendimiento más profundo de un tema.
Persian[fa]
مقايسه و تباين به محققان فرصت درك كاملترى از موضوع را مىدهد.
Finnish[fi]
Vertailu ja kontrasti tarjoavat tutkijoille kattavamman ymmärryksen aiheesta.
French[fr]
Comparer et mettre en opposition donne aux intellectuels une compréhension plus approfondie d'un sujet.
Hebrew[he]
השוואה וניגודים נותנים לחוקרים הבנה מלאה יותר של נושא.
Croatian[hr]
Uspoređivanje i suprotstavljanje pruža učenicima potpunije razumijevanje teme.
Hungarian[hu]
Az összehasonlítás és a szembeállítás segít egy téma mélyebb megértésében.
Indonesian[id]
Membandingkan dan membedakan memberikan pengertian yang lebih lengkap akan sebuah topik bagi para cendekiawan.
Italian[it]
La comparazione e il contrasto offrono agli studiosi una comprensione più completa di un tema.
Kazakh[kk]
Салыстыру мен қарсы қою ғалымдарға оны терең тануға жол ашады.
Korean[ko]
비교와 대조는 학자들에게 한 주제에 대한 더욱 완전한 이해를 줍니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەراورد و جیاوازیەکان یارمەتی توێژەرەکان دەدەن ڕوونتر لە بابەتەکان تێبگەن.
Lithuanian[lt]
Lyginamas ir kontrastavimas leidžia akademikams įgauti pilną suvokimą apie tam tikrą klausimą.
Mongolian[mn]
Харьцуулах, эсрэгцүүлэх нь тухайн сэдвийг бүрэн дүүрэн ойлгоход эрдэмтдэд тусалдаг.
Malay[ms]
Tindakan membanding dan membeza memberikan sarjana pemahaman yang lebih lengkap tentang sesebuah topik.
Burmese[my]
နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ခြင်း နဲ့ တိုက်ဆိုင်ကြည့်ခြင်းဖြင့် ပညာရှင်တွေဟာ အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ပိုပြီးပြည့်စုံစွာ နားလည်လာနိုင်ကြတယ်။
Norwegian[nb]
Å sammenligne kontraster gir akademikere et mer helhetlig bilde av et emne.
Dutch[nl]
Vergelijkingen en contrasten geven leerlingen een completer beeld van een onderwerp.
Polish[pl]
Porównywanie i kontrastowanie dają badaczom pełniejszy obraz tematu.
Portuguese[pt]
Comparar e contrastar dá aos académicos uma compreensão mais completa de um tópico.
Romanian[ro]
Prin comparație și punere în antiteză, învățații capătă o înțelegere profundă a unei teme.
Russian[ru]
Сравнение и противопоставление дают учёным более полное представление о предмете.
Slovak[sk]
Komparácia a kontrast dávajú učencom úplnejšie porozumenie danej témy.
Slovenian[sl]
Primerjava znanstvenikom nudi bolj celovito razumevanje teme.
Somali[so]
isbarbardhiga waxey culimada siisaa faham dheeraad ah oo dhamaystiran oo ku saabsan mawduuc.
Albanian[sq]
Te krahesuarit dhe kontrastet i japin akademikeve nje te kuptuar me te mire te temes.
Serbian[sr]
Upoređivanje sličnosti i razlika služi naučnicima za potpunije sagledavanje teme.
Swedish[sv]
Att jämföra och kontrastera ger forskare möjligheten att förstå ett ämne på ett mer fullkomligt sätt.
Tamil[ta]
ஒப்பீட்டும் பகுத்தறிதலும் அறிஞர்களுக்கு, ஒரு தலைப்பை முழுமையாகப் புரிய வைக்கிறது.
Thai[th]
การหาความเหมือนและความต่างทําให้ นักวิชาการมีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นอย่างลึกซึ้งมากขึ้น
Turkish[tr]
Karşılaştırmak ve tezat oluşturmak akademisyenlerin bir konuyu bütünüyle anlamalarını sağlar.
Ukrainian[uk]
Порівняння і контраст дає вченим змогу краще зрозуміти тему.
Urdu[ur]
فرق اور تقابل, عالموں کو موضوع کی مکمل سمجھ بوجھ عطا کرتا ہے .
Vietnamese[vi]
So sánh và đối chiếu khiến cho nhiều học giả có một cái nhìn toàn diện hơn về một chủ đề.
Chinese[zh]
对比对照让学者们对一个课题有更全面的了解。 对比对照让学者们对一个课题有更全面的了解。