Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След милион години езерата станали дълъг залив, който прераснал в Атлантическия океан.
Czech[cs]
O milión let později, se z jezer stal dlouhý, jenž by vrostl do Atlantického oceánu.
Greek[el]
Ένα εκ. χρόνια αργότερα, οι λίμνες έγιναν ένας μακρύς κόλπος ο οποίος θα γινόταν ο Ατλαντικός ωκεανός.
English[en]
A million years later, the lakes became a long bay, which would grow into the Atlantic Ocean.
Spanish[es]
Un millón de años más tarde, los lagos se convirtieron en una gran bahía, que crecería para ser el Océano Atlántico.
Estonian[et]
Miljon aastat hiljem muutusid need järved laheks, millest hakkas moodustuma Atlandi ookean.
Finnish[fi]
Miljoona vuotta myöhemmin järvistä tuli pitkä lahti joka kasvoi Atlantin valtamereksi.
French[fr]
Un million d'années plus tard, les lacs sont devenus une longue baie, qui devait grandir dans l'océan Atlantique.
Hebrew[he]
מיליון שנים אחר כך, האגמים נהפכו למפרץ ארוך שגדל ונהפך לאוקיינוס האטלנטי.
Croatian[hr]
Milijun godina poslije, jezera su postala veliki zaljev, koji će prerasti u Atlantski ocean.
Hungarian[hu]
Egymillió évvel később a tavak hosszú öböllé váltak, amiből az Atlanti-óceán nőtt ki.
Polish[pl]
Milion lat później jeziora stały się długą zatoką, z której powstał Ocean Atlantycki.
Portuguese[pt]
Milhões de anos depois, os lagos se tornaram baías, que se tornariam o Oceano Atlântico.
Romanian[ro]
Un milion de ani mai târziu, lacurile au devenit golfuri mari, care vor creşte, devenind Oceanul Atlantic.
Slovenian[sl]
Več milijonov let pozneje so jezera postala dolg zaliv, ki se bo spremenil v Atlantik.
Serbian[sr]
Milion godina posle, jezera su postala veliki zaliv, koji će prerasti u Atlantski okean.
Turkish[tr]
Bir milyon yıl sonra bu göller uzun bir koy haline geldi. Bu koy da Atlas Okyanusu'nun içine doğru büyüdü.