Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Součástí ověřování je audit řízení bezpečnosti
German[de]
Die Überprüfungen schließen ein Audit der Organisation von Sicherheitsmaßnahmen ein
Greek[el]
Οι εξακριβώσεις περιλαμβάνουν έλεγχο της διαχείρισης της ασφάλειας
English[en]
The verifications shall include a safety management audit
Spanish[es]
Las verificaciones incluirán una auditoría de la gestión de la seguridad
Estonian[et]
Kontrollimise juurde kuulub meresõiduohutuse korraldamise auditeerimine
Finnish[fi]
Tarkastuksiin sisältyy turvallisuusjohtamistarkastus
French[fr]
Les vérifications comprennent un audit du système de gestion de la sécurité
Hungarian[hu]
Az ellenőrzéseknek magukban kell foglalniuk a biztonságos üzemeltetési rendszer könyvvizsgálatát is
Italian[it]
Le verifiche devono comprendere una verifica del sistema di gestione della sicurezza
Lithuanian[lt]
Tikrinant atliekamas ir saugaus valdymo auditas
Latvian[lv]
Apstiprināšana ietver drošības vadības auditu
Maltese[mt]
Il-verifiki għandhom jinkludu verifika ta' l-amministrazzjoni tas-sigurtà
Dutch[nl]
Bij deze verificaties vindt ook een veiligheidsmanagementaudit plaats
Polish[pl]
Wymienione powyżej weryfikacje obejmują audyt systemu zarządzania bezpieczeństwem
Portuguese[pt]
As verificações devem incluir uma inspecção do sistema de gestão da segurança
Slovak[sk]
Súčasťou každého overenia je audit bezpečnostného manažmentu
Slovenian[sl]
Preverjanja vključujejo revizijo varnega upravljanja
Swedish[sv]
Verifieringarna skall inbegripa en inspektion av säkerhetsorganisationen