Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми трябва длето.
Czech[cs]
To bych potřeboval dláto.
Greek[el]
Σ'αυτή τη φάση, θα χρειαζόμουν ένα κοπίδι.
English[en]
At this point, I'd need a chisel.
Spanish[es]
El caso es que necesitaría un cincel.
French[fr]
A ce stade, j'aurai besoin d'un burin.
Hebrew[he]
בשלב הזה, אני אצטרך אזמל.
Croatian[hr]
Trebao bih dlijeto.
Hungarian[hu]
Ahhoz légkalapács kéne.
Polish[pl]
W tym momencie będę potrzebował dłuta.
Portuguese[pt]
A essa altura, eu precisaria de uma talhadeira.
Romanian[ro]
În momentul ăsta aş avea nevoie de o daltă.
Slovenian[sl]
Z dletom ga bom.
Serbian[sr]
Trebao bih dlijeto.
Turkish[tr]
Bunun için neştere ihtiyacım var.