Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Papírenské zboží, stolní držátka na vizitky, stolní organizéry, stolní přihrádky na složky, psací podložky, řezačky na papír [kancelářské potřeby], pořadače [papírenské zboží], obálky [papírenské zboží], desky [papírenské zboží], pomůcky k otevírání dopisů, záznamníky, držáky na zápisníky, dávkovače na pásky, spony na přichycení papíru, násadky na pera, stojany na tužky, pouzdra na pera a tužky, tužky
Danish[da]
Papirhandlervarer, visitkortholdere til skrivebordet, planlægningskalendere til at lægge på bordet, skrivebordsbakker, skrivebordsunderlag, papirskærere [kontorartikler], arkivemapper [papirhandlervarer], konvolutter [papirhandlervarer], mapper [papirhandlervarer], brevåbnere, notesblokke, holdere til notesblokke, holdere til klæbebånd, holdere til papirclips, penneholdere, blyantholdere, penalhuse, blyanter
German[de]
Schreibwaren, Visitenkartenhalter für den Schreibtisch, Schreibtischorganisationshilfen, Schreibtischaktenablagen, Schreibtischunterlagen, Papiermesser [Büroartikel], Aktenordner [Schreibwaren], Umschläge [Schreibwaren], Aktenmappen [Schreibwaren], Brieföffner, Merkblöcke, Notizblockhalter, Klebebandspender, Büroklammernhalter, Stifthalter, Bleistifthalter, Stift- und Federkästen, Bleistifte
Greek[el]
Είδη χαρτοπωλείου, θήκες γραφείου για επαγγελματικές κάρτες, επιτραπέζιοι οργανωτές, επιτραπέζιοι δίσκοι αρχειοθέτησης, χαλάκια για γραφεία, χαρτοκόπτες [είδη γραφείου], αρχειοθέτες εγγράφων [είδη χαρτοπωλείου], φάκελοι [είδη χαρτοπωλείου], ντοσιέ [είδη χαρτοπωλείου], χαρτοκόπτες, μπλοκ υπενθυμίσεων, θήκες για σημειωματάρια, διανομείς ταινίας, υποδοχές για συνδετήρες χαρτιού, υποδοχές στυλογράφων, υποδοχές για μολύβια, θήκες για στυλογράφους και μολυβοθήκες, μολύβια
English[en]
Stationery, desktop business card holders, desk top organizers, desk file trays, desk mats, paper cutters [office requisites], document files [stationery], envelopes [stationery], folders [stationery], letter openers, memo pads, memo pad holders, tape dispensers, paper clip holders, pen holders, pencil holders, pen and pencil boxes, pencils
Spanish[es]
Papelería, tarjeteros de sobremesa, organizadores de escritorio, bandejas archivadoras de escritorio, alfombrillas de escritorio, cortapapeles [artículos de oficina], expedientes [papelería], sobres [papelería], carpetas [papelería], abrecartas, blocs de memorandos, soportes para blocs de memorando, distribuidores de cinta, soportes para clips de papeles, portaplumas, portalápices, cajas de plumas y lápices, lápices
Estonian[et]
Kirjatarbed, laua-visiitkaardihoidikud, kirjutuslauagarnituurid, kirjutuslaudade dokumendialused, lauamatid, paberilõikurid (kontoritarbed), dokumendimapid (kontoritarbed), ümbrikud (kirjatarbed), kiirköitjad (kirjatarbed), kirjaavajad, märkmikud, märkmepaberihoidikud, kleeplindijaoturid, kirjaklambrihoidikud, sulepeahoidikud, pliiatsihoidikud, pinalid, pliiatsid
Finnish[fi]
Paperikauppatavarat, pöydällä pidettävät käyntikorttitelineet, työpöydän säilytyslokerikot, työpöydällä pidettävät arkistotelineet, kirjoitusalustat, paperileikkurit (toimistotarvikkeet), asiakirja-arkistot (paperikauppatavarat), kirjekuoret (paperikauppatavarat), kansiot (paperikauppatavarat), paperiveitset, muistilehtiöt, muistivihkokotelot, teippitelineet, paperiliitintelineet, kynätelineet, kynänpidikkeet, kynä- ja lyijykynäkotelot, lyijykynät
French[fr]
Papeterie, étuis pour cartes de visite de bureau, organisateurs de bureau, bacs de bureau, tapis de bureaux, coupe-papier [articles de bureau], dossiers [papeterie], enveloppes [papeterie], chemises de classement [papeterie], coupe-papier, blocs d'aide-mémoire, supports pour blocs d'aide-mémoire, distributeurs de ruban adhésif, supports pour trombones, supports pour stylos, supports pour crayons, boîtes pour stylos et crayons, crayons
Hungarian[hu]
Papíráruk, asztali névjegytartók, asztali rendezők, asztali tálcák dossziéknak, asztali alátétek, papírvágók [irodai felszerelések], dossziék [papíráruk], borítékok [papíráruk], mappák [papíráruk], levélbontó kések, jegyzettömbök, jegyzettömbtartók, szalagadagolók, gemkapocs-tartók, tolltartók, ceruzatoldók, tollas és ceruzás dobozok, ceruzák
Italian[it]
Articoli di cartoleria, portabiglietti da visita da scrivania, agende da scrivania, vaschette da scrivania, tappetini da scrivania, tagliacarte (articoli da ufficio), raccoglitori (articoli di cartoleria), buste (articoli di cartoleria), cartelline (articoli di cartoleria), tagliacarte, blocchetti per appunti, contenitori per blocchi per appunti, distributori di nastro, contenitori per graffette da ufficio, portapenne, portamatite, penna e scatole per matite, matite
Lithuanian[lt]
Raštinės reikmenys, vizitinių kortelių dėklai, stalo tvarkyklės, staliniai aplankų padėklai, rašomojo stalo kilimėliai, popieriaus pjaustytuvai [biuro reikmenys], dokumentų segtuvai [raštinės reikmenys], vokai [raštinės reikmenys], aplankai [raštinės reikmenys], laiškų atidarikliai, atmintinės užrašų knygelės, užrašų bloknoto laikikliai, lipnios juostos laikikliai, popieriniai sąvaržėlių laikikliai, parkerių dėklai, parkerių ir pirštukų dėklai, pieštukai
Latvian[lv]
Kancelejas piederumi, galda vizītkaršu turētāji, galda plānotāji, galda failu novietnes, galda paliktņi, papīra naži [biroja rekvizīti], dokumentu mapes [kancelejas piederumi], aploksnes [kancelejas piederumi], mapes [kancelejas piederumi], vēstuļu atvērēji, pierakstu bloknoti, piezīmju bloka turētāji, lenšu automāti, papīra saspraužu turētāji, spalvaskāti, zīmuļu penāļi, spalvas un zīmuļu kastītes, zīmuļi
Maltese[mt]
Kartolerija, ħowlders għall-biljetti tal-viżta, organizzaturi ta' fuq l-iskrivanija, tilari tal-fajls għal fuq l-iskrivanija, mattijiet għall-iskrivanija, tagħmir għall-qtugħ tal-karti [oġġetti neċessarji għall-uffiċċju], fajls tad-dokumenti [kartolerija], envelops[kartolerija], fowlders [kartolerija], fettieħa ta' l-envelops, pads għall-memos, ħowlders għall-pads għall-memos, distributuri tat-tejp, ħowlders għall-klipps tal-karti, ħowlders għall-pinen, kaxxi għall-pinen u l-lapsijiet, lapsijiet
Dutch[nl]
Schrijfbehoeften, houders voor visitekaartjes, bureauorganizers, bureaubakjes, bureauleggers, papiersnijders [kantoorbenodigdheden], dossiers [schrijfbehoeften], enveloppen [schrijfbehoeften], mappen [schrijfbehoeften], briefopeners, memoblokken, houders voor memoblokjes, afgifteapparaten voor plakband, houders voor paperclips, pennenhouders, potloodhouders, pen- en potlooddozen, potloden
Polish[pl]
Papier listowy, etui na wizytówki, organizery nabiurkowe, nabiurkowe tacki na dokumenty, maty na biurko, nożyki do papieru [artykuły biurowe], segregatory na dokumenty [artykuły piśmienne], koperty [artykuły piśmienne], foldery [artykuły piśmienne], nożyki do otwierania listów, bloczki do notowania, uchwyty do notatników, dozowniki taśmy klejącej, podstawki na spinacze biurowe, obsadki do piór, oprawy do ołówków, pudełka na pióra i ołówki, ołówki
Portuguese[pt]
Papelaria, porta-cartões de visita de secretária, agendas de secretária, tabuleiros de arquivo para secretária, bases de secretária, cortadores de papel (artigos de escritório), dossiers (artigos de papelaria), sobrescritos (artigos de papelaria), arquivadores (artigos de papelaria), abridores de carta, blocos de memorandos, suportes para blocos de memorandos, distribuidores de fita, suportes para clips de papel, suportes para canetas, suportes para lápis, caixas de canetas e de lápis, lápis
Slovak[sk]
Papiernický tovar, stolové držadlá na vizitky, sady na organizovanie a držanie kancelárskych potrieb, stolové zakladače dokumentov, podložky na stôl, otvárače na listy [kancelárske potreby], spisové obaly [papiernický tovar], obálky [papiernický tovar], obaly [papiernický tovar], otvárače na listy, poznámkové bloky, držiaky na poznámkové bloky, páskové dávkovače, držiaky na sponky na papier, kalamáre, puzdra na ceruzky, perá a škatuľky na ceruzky, ceruzky
Slovenian[sl]
Pisarniški material, namizna stojala za vizitke, namizni organizatorji, organizatorji kartotek za pisalne mize, namizni podstavki, stroji za rezanje papirja [pisarniški pribor], fascikli [pisarniški material], ovojnice [pisarniški material], mape [pisarniški material], noži za odpiranje pisem, beležnice, stojala za beležke, držala za lepilni trak, posode za sponke za papir, držala za peresa, držala za svinčnike, škatle za peresa in svinčnike, svinčniki
Swedish[sv]
Pappersvaror, visitkortshållare för skrivbord, skrivbordsorganisatörer, skrivbordsarkiveringsfack, skrivbordsunderlägg, pappersskärare [kontorsförnödenheter], dokumentmappar [pappersvaror], kuvert [pappersvaror], pärmar [pappersvaror], brevöppnare, minnesblock, anteckningsblockshållare, tejphållare, gemhållare, bläckpennhållare, blyertspennhållare, pennor och pennskrin, blyertspennor