Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Замяна на дълг срещу собствен капитал (вж. мярка 8 в таблица 2)
Czech[cs]
Přeměna dluhu na akcie (viz opatření č. 8 v tabulce 2)
Danish[da]
Gæld-for-aktier-bytte (se post 8 i tabel 2)
German[de]
Schuldenswap (siehe Maßnahme 8 in Tabelle 2)
Greek[el]
Μετοχοποίηση χρέους (βλέπε μέτρο 8 στον πίνακα 2)
English[en]
Debt-to-equity swap (see measure 8 in table 2)
Spanish[es]
Conversión de la deuda en acciones (véase medida 8 en el cuadro 2)
Estonian[et]
Võla konverteerimine aktsiatesse (vt tabel 2, meede 8)
Finnish[fi]
Velkojen muuntaminen osakkeiksi (ks. taulukko 2, toimenpide 8)
French[fr]
Conversion de la dette en une participation (voir tableau 2, point 8)
Hungarian[hu]
Adósság–részvény swapügylet (lásd a 8. intézkedést a 2. táblázatban)
Italian[it]
Conversione dell’indebitamento in azioni (cfr. misura 8 nella tabella 2)
Lithuanian[lt]
Skolų pavertimas akcijomis (žr. 8 priemonę 2 lentelėje)
Latvian[lv]
Parādu konvertēšana akcijās (skatīt 2. tabulas 8. pozīciju))
Maltese[mt]
Tpartit ta’ dejn għal ishma (ara l-miżura 8 fit-Tabella 2)
Dutch[nl]
Ruil van schulden tegen aandelen (zie maatregel in tabel 2)
Polish[pl]
Konwersja zadłużenia na akcje (zob. środek 8 w tabeli 2)
Portuguese[pt]
Conversão da dívida em capital de participação (ver medida 8 no quadro 2)
Romanian[ro]
Conversia creanțelor în acțiuni (a se vedea măsura 8 din tabelul 2)
Slovak[sk]
Výmena dlhu za kmeňové akcie (pozri opatrenie 8 v tabuľke 2)
Slovenian[sl]
Konverzija dolga v lastniški delež (glej ukrep 8 v tabeli 2)
Swedish[sv]
Utbyte av skuld mot aktier (se åtgärd 8 i tabell 2)