Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For at få gennemført et virkeligt forbud mod kængurugitre er det nødvendigt med lovbestemmelser (ændring af eksisterende lovgivning).
German[de]
Für ein wirkliches Verbot starrer Frontschutzbügel ist ein Rechtsakt (bzw. eine Änderung der bestehenden Rechtsvorschriften) nötig.
Greek[el]
Για την ουσιαστική απαγόρευση της χρήσης ενισχυμένων προφυλακτήρων απαιτείται νομοθετική πράξη (τροποποίηση της υφιστάμενης νομοθεσίας).
English[en]
For a real ban on bull bars a legislative act is necessary (modification of existing legislation).
Spanish[es]
Para prohibir realmente este tipo de barras es necesario un acto legislativo (modificación de la legislación vigente).
Finnish[fi]
Käytännössä karjapuskureiden kieltämiseen tarvitaan lainsäädäntötoimia (nykyisen lainsäädännön muutos).
French[fr]
L'interdiction définitive des pare-buffles nécessite un acte législatif (modification de la législation existante).
Italian[it]
Per pervenire a un effettivo divieto di tali schermi è necessario un atto legislativo (modifica della legislazione esistente).
Dutch[nl]
Voor een werkelijk verbod op koeienvangers is een wettelijke regeling noodzakelijk (wijziging van de bestaande wetgeving).
Portuguese[pt]
Para que haja uma proibição efectiva das barras de protecção frontal rígidas, é indispensável que se proceda a um acto legislativo (ou a uma alteração à legislação existente).
Swedish[sv]
En rättsakt (en ändring av den befintliga lagstiftningen) är nödvändig för ett verkligt förbud mot viltfångare.