Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Председателят обяви, че е информиран за учредяването на следните политически групи: - Група на Европейската народна партия (PPE): 182 членове - Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент (S&D): 154 членове - Група „Renew Europe“ (Renew): 108 членове - Група на Зелените/Европейски свободен алианс (Verts/ALE): 74 членове - Група „Идентичност и демокрация“ (ID): 73 членове - Група на Европейските консерватори и реформисти (ECR): 62 членове - Група на Европейската обединена левица – Северна зелена левица (GUE/NGL): 41 членове - 57 членове са независими.
Czech[cs]
Předseda oznámil, že byl informován o ustavení těchto politických skupin: – skupina Evropské lidové strany (PPE): 182 členů – skupina Pokrokové aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu (S&D): 154 členů – skupina Renew Europe (Renew): 108 členů – skupina Zelených / Evropské svobodné aliance (Verts/ALE): 74 členů – skupina Identita a demokracie (ID): 73 členů – skupina Evropských konzervativců a reformistů (ECR): 62 členů – skupina Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice (GUE/NGL): 41 členů – 57 nezařazených poslanců.
Danish[da]
Formanden meddelte, at han havde fået meddelelse om stiftelsen af følgende politiske grupper: - Det Europæiske Folkepartis Gruppe (PPE): 182 medlemmer - Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet (S&D): 154 medlemmer - Gruppen Renew Europe (Renew): 108 medlemmer - Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance (Verts/ALE): 74 medlemmer - Gruppen Identitet og Demokrati (ID): 73 medlemmer - Gruppen De Europæiske Konservative og Reformister (ECR): 62 medlemmer - Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre (GUE/NGL): 41 medlemmer - 57 medlemmer er løsgængere.
German[de]
Der Präsident teilt mit, dass er von der Bildung der folgenden Fraktionen in Kenntnis gesetzt worden sei: - Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) (PPE): 182 Mitglieder - Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament (S&D): 154 Mitglieder - Fraktion Renew Europe (Renew): 108 Mitglieder - Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz (Verts/ALE): 74 Mitglieder - Fraktion Identität und Demokratie (ID): 73 Mitglieder - Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer (ECR): 62 Mitglieder - Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke (GUE/NGL): 41 Mitglieder - 57 Mitglieder gehören keiner Fraktion an.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι του έχει γνωστοποιηθεί η συγκρότηση των ακόλουθων πολιτικών ομάδων: - Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (PPE): 182 μέλη - Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (S&D): 154 μέλη - Ομάδα Renew Europe (Renew): 108 μέλη - Ομάδα τωv Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία (Verts/ALE): 74 μέλη - Ομάδα Ταυτότητας και Δημοκρατίας (ID): 73 μέλη - Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών (ECR): 62 μέλη - Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών (GUE/NGL): 41 μέλη - 57 βουλευτές είναι μη εγγεγραμμένοι.
English[en]
The President announced that he had been notified of the establishment of the following political groups: - Group of the European People's Party (PPE): 182 members - Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament (S&D): 154 members - Renew Europe Group (Renew): 108 members - Group of the Greens / European Free Alliance (Verts/ALE): 74 members - Identity and Democracy Group (ID): 73 members - European Conservatives and Reformists Group (ECR): 62 members - Group of the European United Left / Nordic Green Left (GUE/NGL): 41 members - 57 Members were non-attached.
Spanish[es]
El presidente anuncia que se le ha informado de la constitución de los grupos políticos siguientes: - Grupo del Partido Popular Europeo (PPE): 182 miembros - Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo (S&D): 154 miembros - Grupo Renew Europe (Renew): 108 miembros - Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europe (Verts/ALE): 74 miembros - Grupo Identidad y Democracia (ID): 73 miembros - Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR): 62 miembros - Grupo de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica (GUE/NGL): 41 miembros - 57 diputados no inscritos.
Estonian[et]
Parlamendi president andis teada, et moodustatud on järgmised fraktsioonid: - Euroopa Rahvapartei fraktsioon (PPE): 182 liiget - sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis (S&D): 154 liiget - fraktsioon Renew Europe (Renew): 108 liiget - Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon (Verts/ALE): 74 liiget - fraktsioon Identiteet ja Demokraatia (ID): 73 liiget - Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon (ECR): 62 liiget - Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete fraktsioon (GUE/NGL): 41 liiget - 57 fraktsioonilise kuuluvuseta liiget.
Finnish[fi]
Puhemies ilmoitti saaneensa tiedon seuraavien poliittisten ryhmien muodostamisesta: - Euroopan kansanpuolueen ryhmä (PPE): 182 jäsentä - Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä (S&D): 152 jäsentä - Renew Europe -ryhmä (Renew): 108 jäsentä - Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä (Verts/ALE): 75 jäsentä - Identiteetti ja demokratia -ryhmä (ID): 72 jäsentä - Euroopan konservatiivit ja reformistit (ECR): 62 jäsentä - Euroopan yhtyneen vasemmiston ryhmä / Pohjoismaiden vihreä vasemmisto (GUE/NGL): 41 jäsentä - 57 sitoutumatonta jäsentä.
French[fr]
M. le Président annonce avoir été informé de la constitution des groupes politiques suivants: - Groupe du Parti Populaire Européen (PPE): 182 membres - Groupe de l’Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen (S&D): 154 membres - Groupe Renew Europe (Renew): 108 membres - Groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE): 74 membres - Groupe Identité et Démocratie (ID): 73 membres - Groupe des Conservateurs et Réformistes européens (ECR): 62 membres - Groupe de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL): 41 membres - 57 députés sont non-inscrits.
Croatian[hr]
Predsjednik je obznanio da je obaviješten o sastavu sljedećih klubova zastupnika: - Klub zastupnika Europske pučke stranke (PPE): 182 zastupnika - Klub zastupnika Progresivnog saveza socijalista i demokrata u Europskom parlamentu (S&D): 154 zastupnika - Klub zastupnika Renew Europe (Renew): 108 zastupnika - Klub zastupnika Zelenih / Europskog slobodnog saveza (Verts/ALE): 74 zastupnika - Klub zastupnika Identitet i demokracija (ID): 73 zastupnika - Klub zastupnika Europskih konzervativaca i reformista (ECR): 62 zastupnika - Klub zastupnika Ujedinjene europske ljevice / Nordijske zelene ljevice (GUE/NGL): 41 zastupnik - 57 zastupnika su nezavisni zastupnici.
Hungarian[hu]
Az elnök bejelenti, hogy az alábbi képviselőcsoportok megalakításáról tájékoztatták: – Európai Néppárt (PPE) képviselőcsoport: 182 képviselő – Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége az Európai Parlamentben (S&D) képviselőcsoport: 154 képviselő – Renew Europe (Renew) képviselőcsoport: 108 képviselő – Zöldek/Európai Szabad Szövetség (Verts/ALE) képviselőcsoport: 75 képviselő – Identitás és Demokrácia (ID) képviselőcsoport: 72 képviselő – Európai Konzervatívok és Reformerek (ECR) képviselőcsoport: 62 képviselő – Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal (GUE/NGL) képviselőcsoport: 41 képviselő – 57 független képviselő.
Italian[it]
Il Presidente comunica di essere stato informato della costituzione dei seguenti gruppi politici: – Gruppo del Partito popolare europeo (PPE): 182 deputati – Gruppo dell'Alleanza progressista di socialisti e democratici al Parlamento europeo (S&D): 154 deputati – Gruppo Renew Europe (Renew): 108 deputati – Gruppo Verde / Alleanza libera europea (Verts/ALE): 74 deputati – Gruppo Identità e Democrazia (ID): 73 deputati – Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei (ECR): 62 deputati – Gruppo della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica (GUE/NGL): 41 deputati – 57 deputati non iscritti.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas paskelbė, kad jam pranešta apie šių frakcijų sukūrimą: - Europos liaudies partijos frakcija (PPE): 182 nariai; - Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija (S&D): 154 nariai; - frakcija „Renew Europe“ „Renew“: 108 nariai; - Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas (Verts/ALE): 74 nariai; - Identiteto ir demokratijos frakcija (ID): 73 nariai; - Europos konservatorių ir reformistų frakcija (ECR): 62 nariai; - Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji (GUE/NGL): 41 narys; - 57 nepriklausomi nariai.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs paziņoja, ka ir saņēmis informāciju par šādu politisko grupu izveidi: - Eiropas Tautas partijas grupa (PPE): 182 locekļi; - Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa (S&D): 154 locekļi; - “Renew Europe” grupa (Renew): 108 locekļi; - Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa (Verts/ALE): 74 locekļi; - Identitātes un demokrātijas grupa (ID): 73 locekļi; - Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa (ECR): 62 locekļi; - Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku grupa (GUE/NGL): 41 loceklis; - 57 pie politiskajām grupām nepiederoši deputāti.
Maltese[mt]
Il-President ħabbar li ġie infurmat li ġew ikkostitwiti l-gruppi politiċi li ġejjin: - Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (PPE): 182 membru - Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew (S&D): 154 membru - Grupp Renew Europe (Renew): 108 membri - Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea (Verts/ALE): 74 membru - Grupp Identità u Demokrazija (ID): 73 membru - Grupp tal-Konservattivi u r-Riformisti Ewropej (ECR): 62 membru - Grupp tax-Xellug Magħqud Ewropew – Xellug Aħdar Nordiku (GUE/NGL): 41 membru - Hemm 57 Membru mhux affiljat.
Dutch[nl]
De Voorzitter deelt mee te zijn geïnformeerd over de oprichting van de volgende fracties: - Fractie van de Europese Volkspartij (EVP): 182 leden - Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement (S&D): 154 leden - Fractie Renew Europe (Renew): 108 leden - Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie (Verts/ALE): 74 leden - Fractie Identiteit en Democratie (ID): 73 leden - Fractie Europese Conservatieven en Hervormers (ECR): 62 leden - Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links (GUE/NGL): 41 leden - 57 leden zijn niet-fractiegebonden.
Polish[pl]
Przewodniczący ogłosił, że otrzymał informacje o ustanowieniu następujących grup politycznych: - Grupa Europejskiej Partii Ludowej (PPE): 182 posłów - Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim (S&D): 154 posłów - Grupa Renew Europe (Renew): 108 posłów - Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie (Verts/ALE): 74 posłów - Grupa Tożsamość i Demokracja (ID): 73 posłów - Grupa Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy (ECR): 62 posłów - Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica (GUE/NGL): 41 posłów - 57 posłów niezrzeszonych.
Portuguese[pt]
O Presidente comunica ter sido informado da constituição dos seguintes grupos políticos: - Grupo do Partido Popular Europeu (PPE): 182 membros - Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu (S&D): 154 membros - Grupo Renew Europe (Renew): 108 membros - Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia (Verts/ALE): 74 membros - Grupo Identidade e Democracia (ID): 73 membros - Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus (ECR): 62 membros - Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde (GUE/NGL): 41 membros - 57 deputados são não inscritos.
Romanian[ro]
Președintele a anunțat că a fost informat cu privire la constituirea următoarelor grupuri politice: - Grupul Partidului Popular European (PPE): 182 de deputați - Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European (S&D): 154 de deputați - Grupul „Renew Europe” (Renew): 108 deputați - Grupul Verzilor/Alianța Liberă Europeană (Verts/ALE): 74 de deputați - Grupul Identitate și Democrație (ID): 73 de deputați - Grupul Conservatorilor și Reformiștilor Europeni (ECR): 62 de deputați - Grupul Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică (GUE/NGL): 41 de deputați - 57 de deputați sunt neafiliați.
Slovak[sk]
Predseda oznámil, že mu bolo doručené nasledujúce zloženie politických skupín: – Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (PPE): 182 členov – Skupina progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente (S&D): 154 členov – Skupina Renew Europe (Renew): 108 členov – Skupina zelených/Európska slobodná aliancia (Verts/ALE): 74 členov – Skupina Identita a demokracia (ID): 73 členov – Európski konzervatívci a reformisti (ECR): 62 členov – Skupina Európskej zjednotenej ľavice – Severskej zelenej ľavice (GUE/NGL): 41 členov – 57 nezaradených poslancov.
Slovenian[sl]
Predsednik je sporočil, da so bili obveščeni o oblikovanju naslednjih političnih skupin: - Skupina Evropske ljudske stranke (PPE): 182 članov - Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu (S&D): 154 članov - Skupina Renew Europe (Renew): 108 članov - Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze (Verts/ALE): 74 članov - Skupina Identiteta in demokracija (ID): 73 članov - Skupina evropskih konservativcev in reformistov (ECR): 62 članov - Skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice (GUE-NGL): 41 članov - Samostojnih poslancev je 57.
Swedish[sv]
Talmannen tillkännagav att han informerats om att följande politiska grupper hade inrättats: – Europeiska folkpartiets grupp (PPE): 182 ledamöter – Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater i Europaparlamentet (S&D): 154 ledamöter – Gruppen Renew Europe (Renew): 108 ledamöter – Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen (Verts/ALE): 74 ledamöter – Gruppen Identitet och demokrati (ID): 73 ledamöter – Gruppen Europeiska konservativa och reformister (ECR): 62 ledamöter – Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster (GUE/NGL): 41 ledamöter - 57 grupplösa ledamöter.