Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jedna příhoda mi pak pomohla uvědomit si, jak jsem zotročen svými špatnými návyky.“
German[de]
Doch dann geschah etwas, wodurch ich erkannte, wie sehr ich meinen schlechten Gewohnheiten versklavt war.“
Greek[el]
Ύστερα, ένα επεισόδιο με έκανε να καταλάβω πόσο δούλος ήμουν στις κακές μου συνήθειες.
English[en]
Then one episode made me realize how much I was a slave to my bad habits.
Spanish[es]
Entonces, cierto acontecimiento hizo que me diera cuenta de lo esclavizado que estaba a mis malos hábitos.
Finnish[fi]
Sitten eräs tapahtuma sai minut tajuamaan, kuinka suuressa määrin olin huonojen tapojeni orja.
French[fr]
Puis, un épisode de ma vie m’a fait prendre conscience que j’étais esclave de mes mauvaises habitudes.
Italian[it]
Poi un episodio mi fece capire quanto fossi schiavo delle mie cattive abitudini.
Japanese[ja]
それから一つの出来事がきっかけとなって,自分がどれほど悪い習慣のとりこになっていたかに気付きました」。
Korean[ko]
그런데 한 사건을 통해서 내가 참으로 악습의 노예라는 사실을 깨닫게 되었읍니다.”
Norwegian[nb]
Da var det at noe hendte som fikk meg til å bli klar over i hvor stor grad jeg var slave av mine dårlige vaner.
Dutch[nl]
Toen maakte een voorval mij ervan bewust hoezeer ik de slaaf was geworden van mijn slechte gewoonten.”
Portuguese[pt]
Daí, certo incidente fez com que me desse conta de quanto eu era escravo dos meus maus hábitos.
Swedish[sv]
Sedan inträffade en händelse som gjorde att jag insåg hur förslavad jag var under mina dåliga vanor.”
Chinese[zh]
后来有一件事发生使我意识到自己受各种恶习所奴役厉害到什么程度。”