Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В миналото много от граничните райони в Европа са били арена на военни действия и конфликти между държавите.
Czech[cs]
V minulosti byly příhraniční regiony místy, kde se odehrávaly války a konflikty mezi zeměmi.
Danish[da]
Tidligere har mange grænseregioner i Europa været skueplads for krige og konflikter mellem lande.
German[de]
In der Vergangenheit waren viele grenzübergreifende Regionen in Europa Schauplätze von Kriegen und Konflikten zwischen Ländern.
Greek[el]
Στο παρελθόν, σε πολλές παραμεθόριες περιοχές της Ευρώπης διαδραματίστηκαν πόλεμοι και συγκρούσεις μεταξύ χωρών.
English[en]
In their past, many border regions in Europe have been stages of war and conflict between countries.
Spanish[es]
En el pasado, muchas regiones fronterizas de Europa fueron escenario de guerra y conflictos entre países.
Estonian[et]
Varasemalt on paljud Euroopa piirialad olnud riikide vahel aset leidnud sõdade ja konfliktide tandriks.
Finnish[fi]
Menneisyydessä monilla Euroopan raja-alueilla on taisteltu eri maiden välisissä sodissa ja konflikteissa.
French[fr]
Par le passé, de nombreuses régions frontalières d’Europe ont été le théâtre de guerres et de conflits entre les pays.
Irish[ga]
San am a chuaigh thart, bhí cogaíocht agus coinbhleacht ar siúl idir tíortha ar mhórán réigiún teorann san Eoraip.
Croatian[hr]
Mnoge granične regije u Europi u prošlosti su bile poprišta rata i sukoba među zemljama.
Hungarian[hu]
Korábban Európában számos határrégió háború és országok közötti konfliktus színtere volt.
Italian[it]
In passato molte regioni frontaliere d'Europa sono state il teatro di guerre e conflitti tra paesi.
Latvian[lv]
Pagātnē daudzus Eiropas pierobežas reģionus skāruši kari un konflikti starp valstīm.
Maltese[mt]
Fil-passat, ħafna reġjuni tal-fruntiera fl-Ewropa kienu t-teatri ta' gwerrer u kunflitti bejn il-pajjiżi.
Dutch[nl]
In het verleden zijn veel grensregio's in Europa het toneel geweest van oorlogen en conflicten tussen landen.
Polish[pl]
W przeszłości w wielu regionach przygranicznych Europy miały miejsce działania wojenne i konflikty między różnymi krajami.
Portuguese[pt]
No passado, muitas regiões fronteiriças da Europa foram palcos de guerra e conflito entre países.
Romanian[ro]
În trecut, în multe regiuni de frontieră din Europa au avut loc războaie și conflicte între țări.
Slovak[sk]
Mnohé hraničné regióny v Európe boli v minulosti dejiskom vojen a konfliktov medzi štátmi.
Swedish[sv]
Historiskt har många gränsregioner varit krigsområden i Europa och föremål för konflikter mellan länderna.