Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да се басираме кога те ще ни вземат къщата.
Czech[cs]
Jo, mohli bychom se vsadit, kdy nám zase obsadí barák.
Greek[el]
Θα βάζουμε στοιχήματα, για το πότε θα ξανακάνουν κατάληψη στο σπίτι μας.
English[en]
We can take bets on when they'll repossess our house.
Spanish[es]
Apostaremos cuándo nos quitarán la casa.
Estonian[et]
Võime kihla vedada, millal nad meie maja tagasi nõuavad.
French[fr]
On pourra parier sur notre date d'expropriation.
Hebrew[he]
אפשר להתחיל להמר מתי ישתלטו לנו על הבית.
Croatian[hr]
Možemo da primamo opklade kad će da nam zaplene kuću.
Hungarian[hu]
Lefogadtam mikor birtokba vették a házunkat.
Polish[pl]
Możemy się założyć, kiedy oni przeszukają nasz dom.
Portuguese[pt]
Nós podemos tentar quando levarem a nossa casa.
Romanian[ro]
Putem lua pariuri pe atunci când vor reintre în posesia casei noastre.
Serbian[sr]
Možemo da primamo opklade kad će da nam zaplene kuću.
Turkish[tr]
Evimizi tekrar ele geçirmeye çalışacaklarına dair iddiaya girebiliriz.