Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ефект върху на животинската продукция (яйценосене, млечна продуктивност и репродуктивни функции);
Czech[cs]
b) příbalová informace a veškeré další informace upozorňují praktického veterinárního lékaře na skutečnost, že s ohledem na některé zvláštní aspekty daného léčivého přípravku nejsou dostupné údaje doposud úplné.
Danish[da]
e) en statistisk analyse af resultaterne, når forsøgsprogrammet og variabiliteten kræver det
German[de]
e) eine statistische Analyse der Ergebnisse, sofern das Versuchsprogramm dies erfordert und Varianz der Daten;
Greek[el]
ε) στατιστική ανάλυση των αποτελεσμάτων, όπου αυτό απαιτείται από τον προγραμματισμό των δοκιμών, και τις λαμβανόμενες αποκλίσεις·
English[en]
(e) a statistical analysis of the results, where such is called for by the test programme, and variance within the data;
Spanish[es]
e) un análisis estadístico de los resultados, cuando así lo exija la programación de las pruebas, y de la discrepancia entre los datos;
Estonian[et]
e) tulemuste statistiline analüüs, kui seda on katsete tegemiseks vaja, ning andmete dispersioon;
Finnish[fi]
e) tulosten tilastollinen analyysi, jos tutkimusohjelma sitä vaatii, ja niiden vaihtelu;
French[fr]
e) une analyse statistique des résultats, lorsqu'elle s'impose compte tenu de la programmation des essais et des écarts obtenus;
Croatian[hr]
Moraju postojati pisani, unaprijed utvrđeni sustavni postupci za organizaciju i izvođenje ispitivanja, sakupljanje podataka, dokumentiranje i provjeru kliničkih ispitivanja.
Hungarian[hu]
ii) ezen paraméterek felhasználása az adagolási rendszer és a plazma- és szöveti koncentráció, valamint a farmakológiai, terápiás vagy toxikus hatás összefüggéseinek vizsgálatához.
Italian[it]
e) la valutazione statistica dei risultati, quando è conseguente alla programmazione delle prove, e le variabili intervenute;
Lithuanian[lt]
e) statistinės rezultatų analizės, jei tokios reikia pagal tyrimų programą, ir duomenų nuokrypių;
Latvian[lv]
e) rezultātu statistisku analīzi, ja tādu pieprasa testa programma, un datu variablumu;
Maltese[mt]
Il-provi kollha kliniċi veterinarji għandhom ikunu mwettqa skond protokoll sħiħ u maħsub ta' prova dettaljata li għandu jkun reġistrat bil-kitba qabel ma tibda l-prova.
Dutch[nl]
e) een statistische beoordeling van de resultaten, indien de opzet van de proeven zulks impliceert, en de variantie in de gegevens;
Polish[pl]
ii) stosowanie tych parametrów do badań nad powiązaniami między trybem dawkowania, stężeniem w plazmie i tkankach oraz efektami farmakologicznymi, terapeutycznymi lub toksycznymi.
Portuguese[pt]
e) Uma análise estatística dos resultados, caso tal seja requerido pelo programa de testes, e a variância dos dados;
Romanian[ro]
Raportul specialistului și rezumatele fac trimiteri precise la informațiile cuprinse în documentația principală.
Slovak[sk]
a) príslušný liek sa má vydávať výhradne na predpis a v niektorých prípadoch ho možno podávať iba pod prísnym veterinárnym dohľadom;
Slovenian[sl]
(e) statistično analizo rezultatov, če tako zahteva preskusni program ter razhajanje med podatki;
Swedish[sv]
e) En statistisk analys av resultaten, om försöksprogrammet kräver detta, med uppgifter om statistisk varians.