Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата вечер имах сън как галя кон.
Czech[cs]
Včera se mi zdálo, že jsem česal koně.
Greek[el]
Χθες, είδα όνειρο ότι χτένιζα ένα άλογο.
English[en]
Last night, I had a dream that I was brushing a horse.
Spanish[es]
La pasada noche, tuve un sueño en el que estaba cepillando un caballo.
Estonian[et]
Eile õhtul oli mul uni, kus kammisin hobust.
Finnish[fi]
Näin unta, jossa harjasin hevosta.
French[fr]
La nuit dernière, j'ai fait un rêve où je brossait un cheval.
Hebrew[he]
אתמול בלילה, היה לי חלום שאני הברשתי סוס.
Croatian[hr]
PROŠLU NOĆ, SANJAO SAM DA SAM ČISTIO KONJA.
Hungarian[hu]
Tegnap azt álmodtam, hogy egy ló szőrét kefélem.
Italian[it]
Ieri notte, ho sognato di spazzolare un cavallo.
Dutch[nl]
Gisterennacht had ik een droom dat ik een paard aan het roskammen was.
Portuguese[pt]
Noite passada, sonhei que estava escovando um cavalo.
Romanian[ro]
Ultima noapte, am avut un vis că am fost periaj un cal.
Russian[ru]
Прошлой ночью мне снился сон, будто я причесываю лошадку.
Serbian[sr]
Prošlu noć, sanjao sam da sam čistio konja.
Turkish[tr]
Dün gece rüyamda at tımarladığımı gördüm.