Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
O kɛ munyu nɛ ngɛ kekleekle kuku ɔ mi ɔ nɛ bli munyu ɔ nya nɛ o kɛ munyu nɛ ngɛ nyagbe kuku ɔ mi ɔ nɛ mwɔ nya.
Afrikaans[af]
Gebruik die inligting in die eerste en die laaste paragraaf vir ’n kort inleiding en slot.
Amharic[am]
በመጀመሪያውና በመጨረሻው አንቀጾች ውስጥ ያሉትን ሐሳቦች መግቢያና መደምደሚያ አድርገህ ተጠቀምባቸው።
Azerbaijani[az]
Qısa giriş və sonluq üçün birinci və sonuncu abzasdakı məlumatlardan istifadə et.
Baoulé[bci]
Fa ndɛ kpɔlɛ klikli’n fiti su kpe kan yɛ fa ndɛ kpɔlɛ kasiɛn’n tɛ i bo kpe kan.
Central Bikol[bcl]
Gamiton an impormasyon sa enot asin huring parapo para sa halipot na introduksion asin kongklusyon.
Bemba[bem]
Mu kwipifya bomfyeni ifyebo fili muli paragrafu ya kubalilapo nge ntendekelo e lyo ifyebo fili muli paragrafu ya kulekelesha nge nsondwelelo.
Bulgarian[bg]
Използвай информацията от първия и последния абзац за кратък увод и заключение.
Bislama[bi]
Yu save yusum fas haf mo las haf blong mekem sot fastok mo lastok.
Bangla[bn]
স্থানীয় পরিস্থিতির ওপর ভিত্তি করে বিষয়বস্তু তুলে ধরুন। প্রবন্ধ থেকে একটা কিংবা দুটো বিষয় সংক্ষেপে তুলে ধরুন।
Catalan[ca]
Fes servir breument la informació del primer paràgraf per a la introducció i la de l’últim paràgraf per a la conclusió.
Cebuano[ceb]
Gamita ang impormasyon sa una ug kataposang parapo alang sa mubong introduksiyon ug konklusyon.
Chuukese[chk]
Kapas eis ngeni emön chon afalafal mi kan tüttümünü eörenian le iotek, pwisin käeö me ekilon.
Hakha Chin[cnh]
Catlangbu 2 i ruah tikah Dirhnak cauk, cahmai 85-90 kha chim chih.
Seselwa Creole French[crs]
Servi premye ek dernyen paragraf pour ou lentrodiksyon ek konklizyon.
Czech[cs]
Myšlenky z prvního a posledního odstavce využij pro krátký úvod a závěr.
Chuvash[cv]
Ыйту-хурав. Пӗрремӗш абзацпа пункта пуҫлама, юлашкипе пункта вӗҫлеме усӑ кур.
Welsh[cy]
Defnyddiwch yr wybodaeth yn y paragraff cyntaf a’r paragraff olaf ar gyfer eich cyflwyniad a’ch diweddglo.
Danish[da]
Brug oplysningerne i første og sidste paragraf til en kort indledning og afslutning.
German[de]
Verwende den ersten Absatz für eine kurze Einleitung und den letzten Absatz für einen kurzen Schluss.
Dehu[dhv]
Xome jë la itre ithuemacanyi qa ngöne la paragarafe hnapan me hnapin, matre troa nyiqaane me nyipune la porotrik.
Jula[dyu]
Tɛmɛ dakun fɔlɔ ani laban ka kunnafoniw fɛ ka baro dadon ani k’a kuncɛ ka surunya.
Ewe[ee]
Zã memama gbãtɔ me nyawo nàtsɔ awɔ ŋgɔdonya kpui aɖe, eye nàzã memama mamlɛtɔa me nyawo atsɔ aƒo nya ta kpuie.
Greek[el]
Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες της πρώτης και της τελευταίας παραγράφου ως σύντομο πρόλογο και επίλογο.
English[en]
Use the information in the first and last paragraphs for a brief introduction and conclusion.
Persian[fa]
از اطلاعات بندهای اول و آخر این مقاله، برای مقدّمه و نتیجهگیری گفتارتان استفاده کنید.
Finnish[fi]
Esitä lyhyt johdanto ja lyhyet loppusanat aineiston ensimmäisen ja viimeisen kappaleen pohjalta.
Faroese[fo]
Brúka upplýsingarnar í fyrsta og seinasta paragrafi til ein stuttan inngang og enda.
French[fr]
Se servir du premier paragraphe pour faire une brève introduction et du dernier pour une brève conclusion.
Ga[gaa]
Okɛ sane ni yɔɔ klɛŋklɛŋ kuku lɛ mli lɛ akpa hiɛ kuku ni okɛ sane ni yɔɔ naagbee kuku lɛ mli lɛ amu naa kuku.
Gilbertese[gil]
Kabongana te rongorongo n te moan ao te kabanea ni barakirabe ibukini kakimototoan am moan ao am kabanea n taeka.
Gujarati[gu]
તમારા વિસ્તારમાં લાગુ પડે એ રીતે માહિતી જણાવો. લેખમાંથી એક-બે મુદ્દા ચમકાવતું ટૂંકુ દૃશ્ય બતાવો.
Wayuu[guc]
Puʼtta sünain ekirajaa motsomüin süka tü palajatkat pütchi otta pujuteʼera shia süka tü chiiruaajatkat.
Gun[guw]
To kleun mẹ, yí nudọnamẹ he tin to hukan tintan po godo tọn po mẹ zan na homẹbibiọ po tadonahó po.
Ngäbere[gym]
Párrafo kena yebiti kukwe kädrieta ye kömikadre aune mikadre krüte párrafo mrä yebiti.
Hindi[hi]
पैराग्राफ 3 पर गौर करते वक्त, यहोवा के करीब आओ किताब के पेज 25 पर दिया पैराग्राफ 23 पढ़िए और उस पर चर्चा कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Gamita ang una kag katapusan nga parapo para sa malip-ot nga introduksion kag konklusion.
Hmong[hmn]
Thaum pib zaj lus qhuab qhia hais raws li thawj nqe, thiab thaum yuav xaus lus hais raws li nqe kawg.
Croatian[hr]
Misli iz prvog i zadnjeg odlomka iskoristi za kratak uvod i zaključak.
Haitian[ht]
Sèvi ak enfòmasyon ki nan premye paragraf la pou w fè yon entwodiksyon ki tou kout epi sèvi ak enfòmasyon ki nan dènye paragraf la pou w fè yon konklizyon ki tou kout.
Hungarian[hu]
Az első és az utolsó bekezdés szolgáljon alapul a rövid bevezetéshez és befejezéshez.
Armenian[hy]
Առաջին եւ վերջին պարբերությունների հիման վրա պատրաստիր կարճ առաջաբան եւ վերջաբան։
Western Armenian[hyw]
Հարց–պատասխան։ Հակիրճ բացումի եւ եզրափակութեան համար, առաջին եւ վերջին պարբերութիւններուն տեղեկութիւնները գործածէ։
Indonesian[id]
Gunakan informasi di paragraf pertama sbg pengantar dan paragraf terakhir sbg penutup.
Iloko[ilo]
Usarenyo ti impormasion iti umuna ken maudi a parapo para iti ababa nga introduksion ken konklusion.
Icelandic[is]
Notið efnið í fyrstu og síðustu grein fyrir stuttan inngang og niðurlag.
Italian[it]
Utilizzare le informazioni del primo e dell’ultimo paragrafo per una breve introduzione e un’altrettanto breve conclusione.
Georgian[ka]
პირველ და ბოლო აბზაცებში მოცემული ინფორმაცია გამოიყენე მოკლე შესავლისა და დასკვნის გასაკეთებლად.
Kongo[kg]
Sadila bangindu yina kele na paragrafe ya ntete bonso bangogo ya luyantiku, mpi yina kele na paragrafe ya nsuka bonso bangogo ya nsuka; sala yo na bunkufi.
Kuanyama[kj]
Longifa ouyelele oo u li mokatendo kotete eshi to ningi etwalemo loye nosho yo oo u li mokatendo kaxuuninwa eshi to ningi exulifo.
Kazakh[kk]
Қысқаша алғы және қорытынды сөздеріңді айтқанда бірінші және соңғы абзацтардағы мәліметті қолдан.
Kalaallisut[kl]
Paasissutissat immikkoortumi siullermiittut kingullermiittullu naatsumik aallarniinissamut naggasiinissamullu atukkit.
Kimbundu[kmb]
Mateka kuzuela mu kaxi ka dianga, ni ku zubha ni kaxi ka sukina.
Kannada[kn]
ಪ್ಯಾರ 3ನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಾಗ, ಆ ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟ 25ರ ಪ್ಯಾರ 23ನ್ನು ಓದಿ, ಚರ್ಚಿಸಿ.
Konzo[koo]
Omwa bikuhi kolesaya akatsweka k’erimbere eritsuka omukania n’akatsweka k’erighunzerera wukahinda.
Kaonde[kqn]
Ingijishai byambo biji mu jifuka jitanshi ne ja pelako kwambako byambo bicheche bya kutendekelako ne bya kupezhako.
Kwangali[kwn]
Ruganesa paragarafu zokuhova ngetwaromo ano pokuhulisa zogera pausupi paragarafu zokuhulilira.
San Salvador Kongo[kwy]
Sadila mambu mena muna tini kiantete ye mu tini kia nsuka mu sunzula ye fokola elongi.
Ganda[lg]
Mu bufunze, kozesa ebyo ebiri mu katundu akasooka ng’oyanjula ekitundu ekyo n’ebiri mu katundu akasembayo ng’ofundikira.
Lingala[ln]
Mpo na kobanda, lobelá na mokuse paragrafe ya liboso mpe mpo na kosukisa lobelá na mokuse paragrafe ya nsuka.
Lozi[loz]
Mu kale puisano ya mina ka ku bulela ka bukuswani manzwi a mwa paragilafu ya pili mi mu ungule ka ku bulela ka bukuswani manzwi a mwa paragilafu ya mafelelezo.
Lithuanian[lt]
Trumpai įžangai pasinaudok pirmąja pastraipa, o pabaigos žodžiams — paskutiniąja.
Luba-Katanga[lu]
Musango umbajinji yo ntwelelo yobe, ino wa mfulo yo mvuyo.
Luba-Lulua[lua]
Wangate tshikoso tshia kumpala bu mêyi makese a mbangilu, ne tshia ndekelu bu nkomenu webe mu mêyi makese kabidi.
Luvale[lue]
Zachisa vyuma vili mupalangalafu yatete nayamakumishilo hakujimbula nakukukulula chihande mukavatu.
Lunda[lun]
Zatishenu nsañu yidi muparakalafu yakutachikilahu hakutachika kuhanjeka nawa kunkululenu naparakalafu yakukumishaku.
Luo[luo]
Ti gi weche mayudore e paragraf mokwongo e wecheni michakogo kod mayudore e paragraf mogik e wecheni mitiekogo.
Lushai[lus]
Kum 2012, June 4 chawlhkâr inṭan aṭanga neih ṭan tûr he lehkhabu zirna atân anni chu tiphûrrawh.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼianga kʼoétsʼiakoai tojngo jao én tinókjoai kʼoa ya chjoénilai párrafo xi fitsʼiani, kʼoa kʼianga si̱kjetʼai kʼoati tojngo jao én tinókjoai kʼoa ya chjoénilai párrafo xi fetʼani.
Coatlán Mixe[mco]
Parë maytyaˈaky xyajtsondäˈägët, nimaytyäˈäk waanë tim jawyiimbë parrafo ets yëˈë mëët xyajjëjpkëxëdë tim okpë parrafo.
Malagasy[mg]
Ampiasao ho teny fampidirana ny fehintsoratra voalohany, ary ampiasao ho teny famaranana ny fehintsoratra farany.
Marshallese[mh]
Kab kajjitõk ippãn juon jeid ak jatid em̦m̦aan ak kõrã eo im ej keini an jar, katak ippãn make im kõl̦mãnl̦o̦kjen̦.
Mískito[miq]
Baiki sakanka pas wal bîla prahni ra tâ krikaia dukiara yus muns, bara las baiki sakanka ba wal prakaia dukiara yus muns.
Macedonian[mk]
Информациите од првиот и од последниот пасус користи ги како краток увод и заклучок.
Mòoré[mos]
F sɩngr goamã tog n tika sull a ye wã zugu, tɩ f baasg goamã me tik yaoolem sullã. La tog n yɩɩ koɛɛg-koɛɛga.
Malay[ms]
Gunakan maklumat pada perenggan pertama dan terakhir sebagai pengenalan dan penutup yang ringkas.
Maltese[mt]
Uża l- informazzjoni fl- ewwel u fl- aħħar paragrafi għal introduzzjoni u konklużjoni qosra.
Burmese[my]
အပိုဒ် ၂ ကိုသုံးသပ်တဲ့အခါ ဖွဲ့စည်းထားခြင်းစာအုပ်၊ စာမျက်နှာ ၈၅-၉၀ မှမှတ်ချက်တွေ ပါဝင်စေပါ။
Norwegian[nb]
Bruk stoffet i det første og det siste avsnittet som grunnlag for en kort innledning og avslutning.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xionpeua xiontajto ika tein kijtoua yekinika párrafo uan xionmatami ika expatika párrafo.
Ndonga[ng]
Longitha uuyelele mokatendo kotango wu ninge efalomo paufupi nowomokatendo kahugunina wu ninge ehulitho paufupi.
Niuean[niu]
Fakaaoga e vala tala he paratafa fakamua mo e fakahiku ke moua mai e talahauaga kū ma e kamataaga mo e fakaotiaga.
Dutch[nl]
Gebruik de informatie in de eerste en de laatste paragraaf voor een korte inleiding en een kort besluit.
South Ndebele[nr]
Sebenzisa ukwaziswa okusesigabeni sokuthoma nesokugcina ukwenza isingeniso esifitjhani nesiphetho.
Northern Sotho[nso]
Diriša tsebišo yeo e lego mathomong a serapa e le matseno gomme yeo e lego mafelelong a serapa e le phetho.
Nyankole[nyn]
Omu kwanjura koresa ebiri omu kacweka k’okubanza kandi omu kuhendera okorese ebiri omu kacweka k’aha muheru.
Nzima[nzi]
Fa edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ ɛdendɛkpunli mɔɔ lumua nee mɔɔ li awieleɛ la buke ɔ nye na fa dwula ye sikalɛ.
Oromo[om]
Yaadawwan keeyyata jalqabaafi xumuraarra jiran seensaafi xumurarratti itti fayyadami.
Ossetic[os]
Дӕ ныхас цыбыртӕй райдай фыццаг абзацӕй ӕмӕ йӕ фӕстаг абзацӕй цыбыртӕй фӕу.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਹਾਲਾਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਢਾਲੋ। ਲੇਖ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ-ਦੋ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਕੇ ਦਿਖਾਓ।
Pangasinan[pag]
Usaren so impormasyon a walad unona tan sampot ya parapo parad antikey ya introduksion tan konklusyon.
Papiamento[pap]
Usa e informashon di e promé paragraf pa un introdukshon kòrtiku i esun di e último paragraf pa e konklushon.
Palauan[pau]
Moker er a odam me a lechub e ngodos el kirel a temel el blechoel el blak a rengul el meluluuch e mesuub el di ngii el tang e melebedebek a tekoi el losuub.
Polish[pl]
Wykorzystaj informacje z pierwszego i ostatniego akapitu jako krótki wstęp i zakończenie.
Pohnpeian[pon]
Luke oh idek rehn emen brother de sister me kin kapwaiada eh koasoandi en kapakap, onop Paipel oh doudouloale.
Portuguese[pt]
Use a matéria no primeiro e no último parágrafo para breve introdução e conclusão.
Quechua[qu]
Qallanan kaq párrafo ninqanwan yachatsikur qallë y usharinëkipaqna, ushanan kaq pärrafopita parlari.
Ayacucho Quechua[quy]
Punta kaq parrafota servichikuy yachachiy qallaykunaykipaq, tukunaykipaqñataq servichikuy tukuyninpi kaq parrafota.
Cusco Quechua[quz]
Ñawpaq parrafopi nisqanman hina qallariy, último kaq parrafowantaq tukuy.
Rundi[rn]
Nukoreshe ibivugwa mu ngingo ya mbere n’iya nyuma mu gushikiriza intangamarara ngufi n’insozero ngufi.
Ruund[rnd]
Sadil rusangu ridia mu paragraf wa kusambish ni mu paragraf wa nsudiel mulong wa kusambish ni kupwish nich.
Romanian[ro]
Foloseşte ideile din primul şi din ultimul paragraf pentru o introducere şi o încheiere scurte.
Russian[ru]
Используй информацию в первом и последнем абзацах в качестве короткого вступления и заключения.
Kinyarwanda[rw]
Tangiza amagambo ari muri paragarafu ya mbere, hanyuma usoze wifashishije ari muri paragarafu ya nyuma.
Sena[seh]
Phatisirani mphangwa ziri pa ndima yakutoma na yakumalisa toera kulonga mwacigwagwa mafala akutoma na akumalisa a nkhani ino.
Sango[sg]
Sara kusala na atënë so ayeke na yâ ti kozo paragraphe ni ti to nda ti atënë ti mo nga mû atënë ti yâ ti ndangba paragraphe ni ti hunzi na ni.
Sinhala[si]
කතාවේ හැඳින්වීම සහ අවසානය සඳහා මුල් සහ අවසාන ඡේද යොදාගන්න.
Sidamo[sid]
Umi gufonna jeefote gufo hasaawa jammaratenna jeefisate horoonsiˈri.
Slovak[sk]
V stručnom úvode a závere použi informácie z prvého a posledného odseku.
Slovenian[sl]
Za kratek uvod in sklep uporabi informacije iz prvega in zadnjega odstavka.
Samoan[sm]
Faaaogā faamatalaga i le palakalafa muamua ma le palakalafa mulimuli mo se faatomuaga ma upu faaiʻu pupuu.
Shona[sn]
Shandisai mashoko ari mundima yokutanga sesumo uye ari mundima yokupedzisira semhedziso.
Albanian[sq]
Përdor informacionin në paragrafin e parë dhe të fundit për të bërë një hyrje dhe mbyllje të shkurtër.
Serbian[sr]
Iznesi kratak uvod i zaključak, koristeći informacije iz prvog i poslednjeg odlomka.
Sranan Tongo[srn]
Gebroiki den sani di skrifi na ini a fosi paragraaf fu bigin a pisi disi èn gebroiki a lasti paragraaf tu tapu a pisi disi.
Swati[ss]
Sebentisa imininingwane lesesigabeni sekucala nesekugcina ibe setfulo nesiphetfo.
Southern Sotho[st]
Sebelisa serapa sa pele le sa ho qetela ho etsa kenyelletso e khutšoanyane le sephetho.
Swedish[sv]
Använd informationen i första och sista stycket som en kort inledning och avslutning.
Swahili[sw]
Tumia habari iliyo kwenye fungu la kwanza na la mwisho kutoa utangulizi na umalizio mfupi.
Congo Swahili[swc]
Tumia kwa kifupi fungu la kwanza ili kufanya utangulizi na fungu la mwisho ili kumalizia.
Tetun Dili[tdt]
Uza informasaun iha parágrafu 1 atu komesa no uza informasaun iha parágrafu ikus atu ramata.
Tajik[tg]
Маълумоти сархатҳои аввалин ва охиринро барои сарсухану хотимаи кӯтоҳ истифода баред.
Thai[th]
ใช้ เนื้อหา ใน วรรค แรก และ วรรค สุด ท้าย เป็น คํานํา และ คํา ลง ท้าย สั้น ๆ.
Tiv[tiv]
Mba taver hanmaor ishima ér nana nenge tser u vidio u i yer ér, “Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 1: Out of Darkness” la sha u seer zuan a iwanger sha kwagh u se tim sha mi ne.
Turkmen[tk]
Birinji we soňky abzaslardaky maglumaty ulanyp, gysgaça giriş we jemleýji sözleri aýt.
Tagalog[tl]
Gamitin ang impormasyon sa una at huling parapo para sa maikling introduksyon at konklusyon.
Tetela[tll]
Kamba l’awui wele l’odingɔ wa ntondo ndo wa komelo dia mbɔtshiya ndo komiya sawo.
Tswana[tn]
Dirisa tshedimosetso e e mo serapeng sa ntlha le sa bofelo e le matseno a makhutshwane le konelo.
Tongan[to]
Ngāue‘aki ‘a e fakamatala ‘i he palakalafi ‘uluakí mo e faka‘osí ki ha talateu mo ha fakamulituku nounou.
Tonga (Zambia)[toi]
Mubufwaafwi amubelesye twaambo tuli mumuncali wakusaanguna kutalisya mubandi, alimwi atuli mumuncali wamamanino kumanizya mubandi.
Papantla Totonac[top]
Kalimaklakaskinti tuku wan xapulana párrafo xlakata nalimatsukiya, chu tuku wan xaʼawatiya párrafo xlakata nalimakgalhsputuya.
Turkish[tr]
Kısa bir giriş ve kapanış için ilk ve son paragrafları kullanın.
Tsonga[ts]
Tirhisa rungula leri nga eku sunguleni ka ndzimana ni leri nga eka ndzimana yo hetelela leswaku u endla xingheniso xo koma ni mahetelelo.
Tswa[tsc]
Loku mu nga hi na DVD leyi, tirisani a timhaka ti nga ka Murinzeli wa 1 ka Janeiro wa 2012, maphajina 10-12 tinzimana 9-18.
Tatar[tt]
Беренче һәм соңгы абзацтагы мәгълүматны кулланып, пунктны кыскача башла һәм аны кыскача тәмамла.
Tumbuka[tum]
Kufuma mu buku la Ŵakunozgeka Kucita Khumbo la Yehova, peji 144 mpaka pa kamutu kacoko peji 150.
Twi[tw]
Fa nkyekyɛm a edi kan no mu asɛm no yɛ nnianim asɛm na fa nea etwa to no mu asɛm wie.
Tahitian[ty]
A faaohipa i te mana‘o o te paratarafa matamua e te hopea no te hoê omuaraa e faaotiraa poto.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ xatunes li baʼyel parafo sventa xalikes li aloʼile, li slajeb parafoe jaʼ xatunes sventa xatsutses-o.
Umbundu[umb]
Loku teta onimbu tukula olondaka vioku fetika kocinimbu catete kuenda vioku malusula kocinimbu ca sulako.
Urdu[ur]
آغاز اور اختتام کے لئے پہلے اور آخری پیراگراف میں دی گئی معلومات کو استعمال کریں۔
Venda[ve]
Shumisani mafhungo a re kha phara ya u thoma na ya u fhedza sa marangaphanḓa na magumo a nyambo yaṋu.
Makhuwa[vmw]
Mapuro anna anceene ahirina aya eviidiyu ela, muthokorerye mwaha ori A Sentinela (Owehaweha) 15 a Janero 2012, ipax. 6-8, itti. 9-18.
Wolaytta[wal]
Doommanaunne kuuyanau koyro menttuwaaninne wurssetta menttuwan deˈiya qofaa goˈetta.
Waray (Philippines)[war]
Para hin halipot nga introduksyon ngan konklusyon, gamita an siyahan ngan ultimo nga parapo.
Wallisian[wls]
Fakaʼaogaʼi ia te ʼu manatu ʼaē ʼe tuʼu ʼi te ʼuluaki palakalafe moʼo kamata ia te akonaki, pea mo te palakalafe fakamuli moʼo fakaʼosi ʼaki te akonaki.
Xhosa[xh]
Tshayelela le ntetho usebenzisa isiqendu sokuqala uze uyiqukumbele usebenzisa isiqendu sokugqibela.
Yapese[yap]
Min fith reb e walag ni ma meybil, ma ma fil e Bible ni goo ir, ma ma fal’eg i lemnag ban’en u gubin ngiyal’.
Yucateco[yua]
Meyajnaktech le yáax xóotʼol utiaʼal a káajbal, yéetel le u tsʼook xóotʼoloʼ utiaʼal a tsʼoʼokbal.
Isthmus Zapotec[zai]
Biquiiñeʼ primé párrafo stini para guzululuʼ, ne biquiiñeʼ últimu párrafo stini para guilúxeluʼ.
Zulu[zu]
Sebenzisa ukwaziswa okusesigabeni sokuqala njengesethulo esifushane nokusesigabeni sokugcina njengesiphetho.