Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro zpracování na segmenty musí klementinky a satsumy dosáhnout velikosti alespoň 45 mm.
Danish[da]
Mindstestørrelsen for klementiner og satsumas bestemt til forarbejdning til saft skal være 45 mm.
German[de]
Clementinen und Satsumas zur Segmentgewinnung müssen eine Mindestgröße von 45 mm haben.
Greek[el]
Το ελάχιστο διαμέτρημα των κλημεντινών και satsumas που πρόκειται να μεταποιηθούν σε τεμάχια πρέπει να είναι 45 mm.
English[en]
For processing into segments, clementines and satsumas must be at least 45 mm in size.
Spanish[es]
El calibre mínimo de las clementinas y satsumas destinadas a la transformación en gajos debe ser de 45 mm.
Finnish[fi]
Lohkoiksi jalostettaviksi tarkoitettujen klementiinien ja satsumoiden vähimmäiskoon on oltava 45 mm.
French[fr]
Le calibre minimal des clémentines et des satsumas destinées à être transformées en segments doit être de 45 mm.
Hungarian[hu]
A gerezdcélú feldolgozásra szánt klementin és satsuma minimális átmérőjének 45 mm-nek kell lennie.
Italian[it]
Il calibro minimo delle clementine e dei satsuma destinati a essere trasformati in segmenti dev'essere di 45 mm.
Lithuanian[lt]
Perdirbant į skilteles klementinos ir satsumos turi būti ne mažesnės kaip 45 mm dydžio.
Latvian[lv]
Lai pārstrādātu daiviņās, klementīniem un satsumām jābūt vismaz 45 mm lieliem.
Maltese[mt]
Għall-ipproċessar f'biċċiet, clementini u statsumi għandhom ikunu ta' lanqas 45mm fid-daqs.
Dutch[nl]
De minimumgrootte van clementines en satsuma's voor verwerking tot partjes is 45 mm.
Polish[pl]
W celu przetworzenia na segmenty, klementynki i satsuma muszą być wielkości co najmniej 45 mm.
Portuguese[pt]
O calibre mínimo das clementinas e das satsumas destinadas a ser transformadas em segmentos deve ser de 45 mm.
Slovak[sk]
Na spracovanie na segmenty musia mať klementínky a satsumas veľkosť najmenej 45 mm.
Slovenian[sl]
Za predelavo v krhlje morajo biti klementine in satsuma mandarine velike vsaj 45 mm.
Swedish[sv]
Den minsta tillåtna storleken på klementiner och satsumas som skall bearbetas till klyftor är 45 mm.