Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Ein halbes Jahr später veröffentlicht dasselbe Medium ein eine Zeile langes Dementi, dass es sich in Wahrheit nicht um ein U-Boot, sondern um ein Fragment eines alten versunkenen Schiffes handele.
English[en]
Six months later that same publication, in order to legally absolve itself of responsibility, publishes a one-line correction to the effect that it was not a submarine, but a fragment or the debris of a ship or a regular boat. However, no one is interested in the news any longer.
Spanish[es]
Pasa un medio año, y el mismo medio publica la denegación que cabe en una sola línea, para quitarse la responsabilidad jurídica, diciendo que resultó que había sido no un submarino, sino que un fragmento de algún barco destruido.
Russian[ru]
Проходит полгода и в этом же издании для того, чтобы юридически снять с себя ответственность, публикуется опровержение длиной в одну строчку, что на самом деле это была не подлодка, а часть или фрагмент какого-то разрушенного судна, корабля, обычной лодки.