Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обзалагам се че има причина.
Czech[cs]
Vsadím se, že měl důvod.
Greek[el]
Στοίχημα ότι είχε τους λόγους του.
English[en]
I bet he had a reason.
Hebrew[he]
אני משוכנע שיש לו סיבה.
Croatian[hr]
Kladim se da je imao razlog.
Hungarian[hu]
Lefogadom, hogy volt oka.
Italian[it]
Immagino avesse una ragione.
Dutch[nl]
Ik wed dat hij een reden had.
Polish[pl]
Pewnie miał powód.
Portuguese[pt]
E tinha uma razão.
Romanian[ro]
Pun pariu c-a avut un motiv.
Russian[ru]
Могу спорить, у него есть на то причина.
Serbian[sr]
Kladim se da je imao razloga.
Swedish[sv]
Troligen av en anledning.
Turkish[tr]
Bahse girerim iyi bir sebebi var.