Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минута мълчание за земеровките.
Czech[cs]
Okamžik ticha za rejska.
Danish[da]
En øjebliks stilhed for spidsmusen.
German[de]
Einen Schweigemomemt für die Kot-Maus.
Greek[el]
Ενός λεπτού σιγή για τη μαινάδα.
English[en]
A moment of silence for the dirt shrew.
Spanish[es]
Un momento de silencio para la musaraña.
Estonian[et]
Vaikusehetk muda-karihiire mälestuseks.
Finnish[fi]
Hetken hiljaisuus metsäpäästäisen muistolle.
French[fr]
Une minute de silence pour la musaraigne.
Hebrew[he]
דקת דומייה לחדף העפר.
Hungarian[hu]
Pillanatnyi csend a piszkos cickányért.
Italian[it]
Un momento di silenzio per il toporagno.
Dutch[nl]
Een moment stilte voor de muis.
Polish[pl]
Chwila ciszy dla ryjówki.
Portuguese[pt]
Um momento de silêncio pelo musaranho.
Romanian[ro]
Un moment de tăcere pentru hârciogul de noroi.
Slovenian[sl]
Minuta tišine za govnaško rovko.
Swedish[sv]
En tyst minut för de skitiga avloppen.
Turkish[tr]
Çöp fareleri için 1 dakika saygı duruşu..