Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bilo bi dobro da imao cist rezultat.
Czech[cs]
Bylo by dobré, kdyby se tam dostali všichni do jednoho.
Danish[da]
Det ville have været rart at have gjort rent bord.
Greek[el]
Θα είχαμε εκατό τοις εκατό επιτυχία.
English[en]
It would have been good to have a clean sweep.
Spanish[es]
Habría sido bueno barrer con todo.
French[fr]
Ça aurait été bien qu'ils soient tous accepté.
Hebrew[he]
זה היה צריך להיות הצלחה גורפת.
Hungarian[hu]
Pedig akkor egyöntetű dolog lenne.
Icelandic[is]
Ūađ hefđi veriđ gaman ef allir hefđu komist inn.
Polish[pl]
Wspaniale by było zgarnąć wszystkie medale.
Portuguese[pt]
Seria bom ter feito uma geral.
Russian[ru]
Было бы здорово взять все медали.
Slovak[sk]
Bolo by dobré, keby sa tam dostali všetci do jedného.