Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتحتسب Hang-gliding مدرسة
Bulgarian[bg]
Делтапланер училищата не се броят.
Bosnian[bs]
Paraglajderi se ne računaju.
Czech[cs]
Rogalové školy se nepočítají.
Danish[da]
Drageflyvning tæller ikke.
German[de]
Drachenfliegen Schulen zählen nicht.
Greek[el]
Οι σχολές ανεμοπορίας δε μετρούν.
English[en]
Hang-gliding schools don't count.
Spanish[es]
Las de ala delta no cuentan.
Estonian[et]
Deltaplaanikoolid ei loe.
Finnish[fi]
Riippuliitokouluja ei lasketa.
French[fr]
Celles de deltaplane ne comptent pas.
Hebrew[he]
גלישה באוויר לא נחשבת.
Croatian[hr]
Paraglajderi se ne računaju.
Hungarian[hu]
A sárkányrepülősök nem számítanak.
Indonesian[id]
Kursus gliding tidak dihitung.
Italian[it]
Le scuole di deltaplano non contano.
Norwegian[nb]
Hangglidingskolen teller ikke.
Dutch[nl]
Zweefvliegscholen tellen niet mee.
Polish[pl]
Szkoły szybowcowe się nie liczą.
Portuguese[pt]
Escolas de voo livre não contam.
Romanian[ro]
Şcolile de planoare nu se pun.
Russian[ru]
Это не считая остальные.
Slovak[sk]
Škola plachtenia sa nepočíta.
Slovenian[sl]
Zmaji se ne računajo.
Albanian[sq]
Shkolla e ngritje-zbritjes nuk llogaritet.
Serbian[sr]
Параглајдери се не рачунају.
Swedish[sv]
Glidflygning räknas inte.
Turkish[tr]
Spor okullarının ihbarları sayılmaz.
Vietnamese[vi]
Không tính mấy trường dạy môn diều lượn nhé.