Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Учените изследват безпределните дълбини на Космоса в опит да определят външната граница. Да установят формата на Космоса.
Czech[cs]
Vědci pátrají ve vzdálených končinách vesmíru, zkoušejí odhalit tuto krajní hranici, nalézt tvar vesmíru.
Greek[el]
Οι επιστήμονες ψάχνουν στα βάθη του Σύμπαντος προσπαθώντας να εντοπίσουν αυτό το απώτερο όριο, να βρουν το σχήμα του διαστήματος.
English[en]
Scientists are probing the far-flung reaches of the cosmos, trying to detect that outer limit, to find the shape of space.
Spanish[es]
Los científicos sondean los confines más remotos del cosmos, tratando de detectar ese límite exterior, para hallar la forma del espacio.
Finnish[fi]
Tutkijat luotaavat kosmoksen etäisimpiä paikkoja - löytääkseen tuon rajan ja selvittääkseen avaruuden muodon.
Dutch[nl]
Wetenschappers zoeken de kosmos af... en proberen de uiterste grenzen en de vorm van het heelal te bepalen.
Polish[pl]
Naukowcy sondują najdalsze zakątki kosmosu, starając się wykryć tę zewnętrzną granicę, by odkryć kształt Wszechświata.
Portuguese[pt]
Cientistas estão sondando o mais longo alcance do cosmos, tentando detectar o limite externo, para achar a forma do espaço.
Romanian[ro]
Oamenii de stiinta probeaza pana unde se intind limitele îndepărtate a cosmosului, încercând să detecteze limita de exterior, pentru a găsi forma spaţiului.
Serbian[sr]
Naučnici pokušavaju da utvrde krajnji domet svemira, pokušavaju da otkriju njegove spoljne granice, da bi otkrili njegov oblik.
Turkish[tr]
Bilim adamları uzayın şeklini bulmak için kozmosun derinliklerinde bir sınır hattı arıyor.