Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- håndtering og stuvning (pålæsning og aflæsning (fyldningsgrad), stuvning og separation),
German[de]
- Handhabung und Sicherung der Ladung (Be- und Entladen - Füllungsgrad, Stauen und Trennen);
Greek[el]
- χειρισμός και αποθήκευση (φόρτωση και εκφόρτωση -αναλογία πλήρωσης-, αποθήκευση και διαχωρισμός),
English[en]
- handling and stowage (loading and unloading, filling ratios, stowage and segregation),
Spanish[es]
- la manipulación y estiba (carga y descarga - índice de llenado; estiba y separación),
Finnish[fi]
- käsittely ja ahtaus (kuormaus ja purkaminen -täyttöaste-, ahtaus ja erottelu);
French[fr]
- la manutention et l'arrimage (chargement et déchargement - taux de remplissage; arrimage et séparation),
Italian[it]
- la movimentazione e lo stivaggio (carico e scarico, grado di riempimento, stivaggio e separazione);
Dutch[nl]
- behandeling en stuwage (laden en lossen, vullingsgraad, stuwen en gescheiden houden);
Portuguese[pt]
- a movimentação e estiva (carga e descarga - taxas de enchimento, estiva e separação);
Swedish[sv]
- hantering och säkring av last (lastning och lossning - fyllnadsgrad, stuvning och separation).