Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sammen med leveren filtrerer den blodets affaldsprodukter væk, for eksempel skadelige organismer, udtjente røde blodceller og blodplader.
German[de]
Wie die Leber, so filtert auch sie Abfallprodukte aus dem Blut aus wie Krankheitserreger, unbrauchbar gewordene rote Blutkörperchen und Blutplättchen.
Greek[el]
Μοιράζεται με το συκώτι το φιλτράρισμα ξένων ουσιών που βρίσκονται στο αίμα, όπως είναι οι βλαβεροί μικροοργανισμοί, εφθαρμένα ερυθρά κύτταρα, θρομβοκύτταρα κλπ.
English[en]
It shares with the liver in filtering out waste products in the blood, such as harmful organisms, worn-out red cells and platelets.
Spanish[es]
Participa con el hígado en filtrar productos de desperdicio de la sangre, como organismos perjudiciales, glóbulos rojos y plaquetas caducos.
Finnish[fi]
Se osallistuu maksan kanssa veressä olevien kuona-aineiden, esimerkiksi vahingollisten eliöiden, loppuun kuluneiden punasolujen ja verihiutaleiden, suodattamiseen.
French[fr]
Elle partage avec le foie la tâche consistant à éliminer du sang ses déchets : organismes nuisibles, globules rouges et plaquettes usés.
Italian[it]
Condivide con il fegato il lavoro di filtrare i prodotti di rifiuto del sangue, come organismi dannosi, globuli rossi e piastrine consumate in disfacimento.
Norwegian[nb]
I likhet med leveren filtrerer den bort avfallsprodukter fra blodet, for eksempel skadelige organismer, «utbrukte» røde blodlegemer og blodplater.
Dutch[nl]
Met de lever samen zorgt ze voor het uitzeven van afvalprodukten in het bloed, zoals schadelijke organismen, geüsureerde (dat wil zeggen: verbruikte en ’versleten’) rode cellen en bloedplaatjes.
Portuguese[pt]
Participa com o fígado em filtrar os produtos residuais, no sangue, tais como organismos nocivos, glóbulos vermelhos e plaquetas gastos.
Swedish[sv]
Tillsammans med levern filtrerar den bort avfallsprodukter ur blodet, till exempel skadliga organismer, utslitna röda blodkroppar och blodplättar.