Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мария Магдалина Му говорила и Той говорил с нея.
Czech[cs]
Maria Magdaléna s Ním mluvila, a On mluvil s ní.
Danish[da]
Maria Magdalene talte til ham, og han talte til hende.
German[de]
Maria aus Magdala sprach mit ihm, und er sprach mit ihr.
English[en]
Mary of Magdala spoke to Him, and He spoke to her.
Estonian[et]
Maarja Magdaleena rääkis Temaga ja Tema vastas talle.
Finnish[fi]
Magdalan Maria puhui Hänelle, ja Hän vastasi hänelle.
Fijian[fj]
A vosa vei koya o Meri na yalewa ni Makitala, ka vosa yani o Koya vua.
French[fr]
Marie de Magdala lui a parlé, et il lui a parlé.
Hungarian[hu]
Mária Magdaléna szólt Hozzá, Ő pedig Máriához.
Indonesian[id]
Maria Magdalena berbicara dengan-Nya, dan Dia berbicara dengan Maria Magdalena.
Italian[it]
Maria Maddalena Gli parlò ed Egli si rivolse a lei.
Norwegian[nb]
Maria Magdalena talte til ham, og han talte til henne.
Dutch[nl]
Maria van Magdala sprak tot Hem, en Hij sprak tot haar.
Polish[pl]
Maria Magdalena przemówiła do Niego, a On jej odpowiedział.
Portuguese[pt]
Maria Madalena falou com Ele e Ele falou com ela.
Romanian[ro]
Maria Magdalena a vorbit cu El şi El a vorbit cu ea.
Russian[ru]
Мария Магдалина говорила с Ним, а Он говорил с нею.
Samoan[sm]
Sa talanoa Maria le Makatala ia te Ia, ma sa Ia fetalai atu foi ia te ia.
Swedish[sv]
Maria från Magdala talade till honom och han talade till henne.
Tahitian[ty]
Ua paraparau o Maria i Madagala Ia’na, e ua paraparau mai Oia ia’na.
Ukrainian[uk]
Марія Магдалина говорила з Ним, і Він говорив з Нею.
Vietnamese[vi]
Ma Ri Ma Đơ Len nói chuyện cùng Ngài, và Ngài phán cùng bà.