Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Те ще насърчават съпътстващите ползи от устойчивото управление, включително укрепването на устойчивостта по отношение на изменението на климата и адаптирането към него.
Czech[cs]
Budou podporovat přidružené výhody plynoucí z udržitelného hospodaření, včetně zvyšování odolnosti vůči změně klimatu a přizpůsobování.
Danish[da]
De vil fremme sidegevinster ved bæredygtig forvaltning, herunder styrke modstandsdygtighed over for og tilpasning til klimaændringer.
German[de]
Sie werden mit der nachhaltigen Bewirtschaftung verbundene positive Nebeneffekte fördern, wie etwa die Stärkung der Resilienz gegenüber dem Klimawandel und die Anpassung an den Klimawandel.
Greek[el]
Θα προωθήσουν τα παράλληλα οφέλη της βιώσιμης διαχείρισης, συμπεριλαμβανομένων της ενίσχυσης της ανθεκτικότητας και της προσαρμοστικότητας στην αλλαγή του κλίματος.
English[en]
They will promote co-benefits from sustainable management, including enhancing climate resilience and adaptation.
Spanish[es]
Promoverán los beneficios colaterales de la gestión sostenible, incluida la mejora de la resiliencia frente al cambio climático.
Estonian[et]
Nad edendavad säästva majandamisega kaasnevaid hüvesid, sealhulgas paranevat vastupanuvõimet kliimamuutustele ja kohanemist nendega.
Finnish[fi]
Ne edistävät luonnonvarojen kestävästä hoidosta saatavia oheishyötyjä, kuten parempaa kykyä sietää ilmastonmuutoksen vaikutuksia ja sopeutua niihin.
French[fr]
Ils promouvront les avantages connexes tirés de la gestion durable, notamment le renforcement de la résilience et de l’adaptation au changement climatique.
Irish[ga]
Cuirfidh siad chun cinn na comhthairbhí atá le baint as an mbainistiú inbhuanaithe, lena n-áirítear teacht aniar i gcoinne an athraithe aeráide agus oiriúnú don athrú sin a fheabhsú.
Croatian[hr]
Promicat će dodatne koristi održivog gospodarenja, uključujući poboljšanje otpornosti na klimatske promjene i prilagođavanje njima.
Hungarian[hu]
Felhívják majd a figyelmet a fenntartható gazdálkodás járulékos előnyeire, ideértve a éghajlatváltozás hatásaival szembeni reziliencia és az ahhoz való alkalmazkodás erősítését.
Italian[it]
Promuoveranno i benefici collaterali derivanti dalla gestione sostenibile, anche rafforzando la resilienza e l’adattamento ai cambiamenti climatici.
Lithuanian[lt]
Jos sieks, kad tausus valdymas, įskaitant atsparumo klimato kaitai didinimą ir prisitaikymą prie klimato kaitos, duotų papildomos naudos.
Latvian[lv]
Tās veicinās papildu ieguvumus no ilgtspējīgas apsaimniekošanas, tostarp uzlabojot klimatnoturību un pielāgošanos klimata pārmaiņām.
Maltese[mt]
Huma ser jippromwovu l-kobenefiċċji mill-ġestjoni sostenibbli, inkluż it-titjib tar-reżiljenza u l-adattament għall-klima.
Dutch[nl]
Zij zullen de bijkomende voordelen van duurzaam beheer promoten, zoals verbetering van de klimaatveerkracht en klimaatadaptatie.
Polish[pl]
Będą promować dodatkowe korzyści płynące ze zrównoważonego zarządzania, w tym zwiększanie odporności na zmianę klimatu i przystosowywanie się do niej.
Portuguese[pt]
Promoverão os benefícios comuns da gestão sustentável, incluindo o reforço da resiliência e da adaptação às alterações climáticas.
Romanian[ro]
Vor promova beneficiile conexe obținute din gestionarea durabilă, inclusiv sporirea rezilienței la schimbările climatice și adaptarea la acestea.
Slovak[sk]
Budú presadzovať súvisiace prínosy vyplývajúce z udržateľného riadenia vrátane posilňovania odolnosti proti zmene klímy a prispôsobovania sa tejto zmene.
Slovenian[sl]
Spodbujale bodo dodatne koristi trajnostnega upravljanja, vključno s krepitvijo odpornosti na podnebne spremembe in prilagajanjem nanje.
Swedish[sv]
De kommer att främja sidovinster av en hållbar förvaltning, bland annat förbättrad klimatresiliens och klimatanpassning.