Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Решение No 085/19/COL от 4 декември 2019 г. за откриване на официална процедура по разследване относно предполагаема държавна помощ, предоставена в полза на Remiks Group във връзка с услуги за манипулиране на отпадъци (Дело 84370)
English[en]
Decision No 085/19/COL of 4 December 2019 to open a formal investigation into potential state aid granted to the Remiks Group related to waste handling services (Case 84370)
Spanish[es]
Decisión n.o 085/19/COL, de 4 de diciembre de 2019, relativa a la apertura de una investigación formal sobre una posible ayuda estatal concedida a Remiks Group en relación con servicios de tratamiento de residuos (Asunto 84370)
Estonian[et]
4. detsembri 2019. aasta otsus nr 085/19/COL algatada ametlik uurimine seoses võimaliku riigiabi andmisega kontsernile Remiks Group seoses jäätmekäitlusteenustega (juhtum 84370)
Finnish[fi]
Päätös N:o 085/19/KOL, tehty 4 päivänä joulukuuta 2019, Remiks-konsernille mahdollisesti myönnettyä, jätteenkäsittelypalveluihin liittyvää valtiontukea koskevan muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta (asia 84370)
French[fr]
Décision no 085/19/COL du 4 décembre 2019 d’ouvrir une procédure formelle d’examen concernant une aide d’État potentielle accordée au groupe Remiks pour des services de traitement des déchets (affaire 84370)
Hungarian[hu]
085/19/COL sz. határozat (2019. december 4.) a hulladékkezelési szolgáltatások területén a Remiks csoport részére nyújtott esetleges állami támogatással kapcsolatos hivatalos vizsgálat megindításáról (84370. sz. ügy)
Italian[it]
Decisione n. 085/19/COL del 4 dicembre 2019 relativa all’avvio di un’indagine formale riguardo a presunti aiuti di Stato concessi al gruppo Remiks per servizi di trattamento dei rifiuti (caso 84370)
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni Nru 085/19/COL tal-4 ta’ Diċembru 2019 biex tinbeda investigazzjoni formali dwar miżuri ta’ għajnuna potenzjali mill-Istat mogħtija lil Remiks Group rigward is-servizzi ta’ mmaniġġjar tal-iskart (Il-Każ 84370)
Polish[pl]
Decyzja nr 085/19/COL z dnia 4 grudnia 2019 r. o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego dotyczącego ewentualnej pomocy państwa przyznanej na rzecz Grupy Remiks w odniesieniu do usług gospodarowania odpadami (sprawa 84370)
Portuguese[pt]
Decisão n.o 085/19/COL, de 4 de dezembro de 2019, tendo em vista dar início a uma investigação formal sobre um eventual auxílio estatal concedido à Remiks Group no que respeita a serviços de gestão de resíduos (processo n.o 84370)
Swedish[sv]
Beslut nr 085/19/KOL av den 4 december 2019 om inledande av ett formellt granskningsförfarande angående eventuellt beviljat statligt stöd till Remiksgruppen rörande avfallshantering (ärende 84370)